Traducción de la letra de la canción Do Miss America - Ryan Adams

Do Miss America (original)

So, tell me how you feel without your medicine
Hold you head feelin' paranoid
Sweet sixteen for a schizoid
So, tell me how you feel
Now you’re the only one
Held you head in the setting sun
Sweet black smoke with the poison
Hey, come everybody do Miss America
Hey, you know when she goes down it’s hysterical
So, tell me how you feel without your medicine
Hold your head feeling paranoid
Running down the street from a mergatroid
So, tell me how you feel
Now you’re the only one
Held your head in the setting sun
Sweet black smoke from a crooked gun
Hey, come everybody do Miss America
Hey, you know when she goes down it’s hysterical

Do Miss America (traducción)

Entonces, dime cómo te sientes sin tu medicamento
Sostén tu cabeza sintiéndote paranoico
Dulces dieciséis para un esquizoide
Entonces, dime cómo te sientes
Ahora eres el único
Sostuve tu cabeza en el sol poniente
Dulce humo negro con el veneno
Oigan, vengan todos a Miss America
Oye, sabes que cuando ella cae es histérica
Entonces, dime cómo te sientes sin tu medicamento
Mantén tu cabeza sintiéndote paranoico
Corriendo por la calle de un mergatroid
Entonces, dime cómo te sientes
Ahora eres el único
Sostuviste tu cabeza en el sol poniente
Dulce humo negro de un arma torcida
Oigan, vengan todos a Miss America
Oye, sabes que cuando ella cae es histérica