Traducción de la letra de la canción Elizabeth, You Were Born To Play That Part - Ryan Adams

Elizabeth, You Were Born To Play That Part (original)

For you Id do anything
Tear myself in two
Just to hear you breathe
Calculate the changes that in time
Turn to nothing and then multiply
Yourself by pain,
And you’re not even close Elizabeth
Over you I will never be,
I wish I knew why
It never comes to me,
I’m waiting for someone who just wont show
And every night it feels like there’s no tomorrow
Not that you will ever know,
Where ever you are I hope you’re happy now
I’m caught in a dream and I cant get out
I’m caught in a dream
I’m caught in an endless dream
And I’m not strong enough to let you go,
And I have tried everything
But that
Elizabeth

(traducción)

Por ti haría cualquier cosa
Partirme en dos
Sólo para oírte respirar
Calcular los cambios que en el tiempo
Conviértete en nada y luego multiplícate
a ti mismo por el dolor,
Y ni siquiera estás cerca de Elizabeth
Sobre ti nunca estaré,
Desearía saber por qué
nunca me llega,
Estoy esperando a alguien que simplemente no aparecerá
Y cada noche se siente como si no hubiera un mañana
No es que nunca lo sepas,
Donde quiera que estés, espero que seas feliz ahora
Estoy atrapado en un sueño y no puedo salir
Estoy atrapado en un sueño
Estoy atrapado en un sueño sin fin
Y no soy lo suficientemente fuerte para dejarte ir,
Y lo he probado todo
Pero eso
Isabel