Traducción de la letra de la canción Gonna Make You Love Me - Ryan Adams

Gonna Make You Love Me (original)

Riot on the streets, the touch beneath the sheets
It’s only gonna make you love me more
The cops they got the guns, the night destroys the sun
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
Moonlight on the beach, sweet amphetamines
It’s only gonna make you love me more
Bottles and the cans, the idiots go dance
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
They say love is hell
But I’ve only been laughin' ever since I fell
It’s only gonna make you love me more
The Lord will have His way but I’m just a call away
It’s only gonna make you love me more
This old world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more

Gonna Make You Love Me (traducción)

Disturbios en las calles, el toque debajo de las sábanas
Solo hará que me ames más
Los policías tienen las armas, la noche destruye el sol
Solo hará que me ames más
Este mundo aquí, bueno, era mío para tomar
La fe puede mantenerte caliente, pero te enseñaré a sacudir
Y vendré a ti como una niña
Solo hará que me ames más
Claro de luna en la playa, dulces anfetaminas
Solo hará que me ames más
Las botellas y las latas, los idiotas van a bailar
Solo hará que me ames más
Este mundo aquí, bueno, era mío para tomar
La fe puede mantenerte caliente, pero te enseñaré a sacudir
Y vendré a ti como una niña
Solo hará que me ames más
Dicen que el amor es el infierno
Pero solo me he estado riendo desde que me caí
Solo hará que me ames más
El Señor se saldrá con la suya, pero estoy a solo una llamada de distancia
Solo hará que me ames más
Este viejo mundo, bueno, era mío para tomar
La fe puede mantenerte caliente, pero te enseñaré a sacudir
Y vendré a ti como una niña
Solo hará que me ames más