Traducción de la letra de la canción Hanging On To Hope - Ryan Adams

Hanging On To Hope (original)

It’s so hard to remember what you said
Leaning off the side of the pier in England
Winter time came, everything frozen
Just sitting at the station waiting on a ghost
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)
Hanging on to hope so long 'til my fingers bleed
They’re bloody at the pages of the comics I read
Remember when I said, I want to be free but I just can’t forget
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)

Hanging On To Hope (traducción)

Es tan difícil recordar lo que dijiste
Inclinado a un lado del muelle en Inglaterra
Llegó el invierno, todo congelado
Solo sentado en la estación esperando a un fantasma
Me he estado aferrando a la esperanza con seguridad
(Aferrándose a la esperanza)
Aferrándome a la esperanza tanto tiempo hasta que me sangren los dedos
Están sangrientos en las páginas de los cómics que leo
Recuerda cuando dije, quiero ser libre pero no puedo olvidar
Me he estado aferrando a la esperanza con seguridad
(Aferrándose a la esperanza)