Traducción de la letra de la canción In the Dark - Ryan Adams

In the Dark (original)

I’m speaking of a time
Before it was black and white
And the grass still smelled of summer in the day
And I recall your silence
Your laughter in the dark
Moving through my mind where nothing stays
And you’re just like the picture on the wall
And I’m always on the other side
Waiting for it to fall
Dreaming of Savannah
Walking through the Cherokee groves
Some place in the dark in your arms
Street cars ringing them bells
Pink clouds when I’m kissing your mouth
My memories going boom all over town
And there’s history in them hills
But if magic isn’t real
Well, even bad roads lead to cherries in the south
And you’re just like the picture on the wall
And I’m always on the other side
Waiting for it to fall
Earthquake in the valley
Refrigerator starting to thaw
And I’m some place in the dark in your arms
Some place in the dark in your arms

In the Dark (traducción)

hablo de un tiempo
Antes era blanco y negro
Y la hierba aún olía a verano en el día
Y recuerdo tu silencio
Tu risa en la oscuridad
Moviéndose a través de mi mente donde nada se queda
Y eres como la imagen en la pared
Y siempre estoy del otro lado
Esperando a que caiga
soñar con sabana
Paseando por las arboledas Cherokee
Algún lugar en la oscuridad en tus brazos
Tranvías haciendo sonar las campanas
Nubes rosadas cuando estoy besando tu boca
Mis recuerdos explotan por toda la ciudad
Y hay historia en esas colinas
Pero si la magia no es real
Bueno, incluso los malos caminos conducen a cerezas en el sur
Y eres como la imagen en la pared
Y siempre estoy del otro lado
Esperando a que caiga
Terremoto en el valle
Frigorífico empezando a descongelarse
Y estoy en algún lugar en la oscuridad en tus brazos
Algún lugar en la oscuridad en tus brazos