Traducción de la letra de la canción It Will Never Be The Same - Ryan Adams

It Will Never Be The Same (original)

I lie and listen to the rain
Wonder if you’re coming home again
Wind moves the curtains across my face
I remember when we were younger then
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be something
Pretty things also have to fall
We’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
Out in the rain
And it will never be the same
Maybe if I could go back
I don’t know if I would even try
Ringing your number
I would just run to where you live and stand outside
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be someone
Pretty things also have to fall
You’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
All your pain wandering the streets so hard
All your pain like letters released from my hand into the flame
And it will never be the same
It will never be the same

It Will Never Be The Same (traducción)

Miento y escucho la lluvia
Me pregunto si volverás a casa
El viento mueve las cortinas a través de mi cara
Recuerdo cuando éramos más jóvenes entonces
supongo que es algo complicado
Siendo nada cuando solías ser algo
Las cosas bonitas también tienen que caer
Somos el terremoto
soy lo que hay en la pared
Y todo tu dolor nos dejo en las casas a llorar
Y todo tu dolor nos dejó tan mudos y tímidos
Afuera bajo la lluvia
Y nunca será lo mismo
Tal vez si pudiera volver atrás
No sé si siquiera lo intentaría
Llamando a tu número
Solo correría a donde vives y me pararía afuera
supongo que es algo complicado
No ser nada cuando solías ser alguien
Las cosas bonitas también tienen que caer
eres el terremoto
soy lo que hay en la pared
Y todo tu dolor nos dejo en las casas a llorar
Y todo tu dolor nos dejó tan mudos y tímidos
Todo tu dolor vagando por las calles tan duro
Todo tu dolor como cartas liberadas de mi mano a la llama
Y nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo