Traducción de la letra de la canción Night Birds - Ryan Adams

Night Birds (original)

Out under the stars
Dodging them night cars baby
'Cause when you gotta move, you gotta move
Whatever that it was
You were thinking of lady
You’re certainly not thinking
Of that now
And night birds sing you
An empty tune
In an empty house
In an empty room
In an empty moment
All the night birds sing
We were supposed to rise above
But we sink
Into the ocean
I feel like a body stuffed into a trunk
From a million years
Of lying and getting drunk
The people here inside me
They are loud and in the night
They scream and smash the windows
When they fight
And night birds sing you
An empty tune
In an empty house
In an empty room
With an empty feelings
When it comes too soon
We were supposed to rise above
We were supposed to rise above
But we sink
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean

Night Birds (traducción)

Bajo las estrellas
Esquivando los autos nocturnos bebé
Porque cuando tienes que moverte, tienes que moverte
Sea lo que sea que haya sido
estabas pensando en dama
Seguro que no estás pensando
De eso ahora
Y los pájaros nocturnos te cantan
Una melodía vacía
En una casa vacía
En una habitación vacía
En un momento vacío
Todos los pájaros nocturnos cantan
Se suponía que íbamos a elevarnos por encima
pero nos hundimos
En el oceano
Me siento como un cuerpo metido en un baúl
De un millón de años
De mentir y emborracharme
La gente aquí dentro de mí
Son ruidosos y en la noche.
Gritan y rompen las ventanas
cuando pelean
Y los pájaros nocturnos te cantan
Una melodía vacía
En una casa vacía
En una habitación vacía
Con un sentimiento vacío
Cuando llega demasiado pronto
Se suponía que íbamos a elevarnos por encima
Se suponía que íbamos a elevarnos por encima
pero nos hundimos
En el oceano
En el oceano
En el oceano
En el oceano