Traducción de la letra de la canción Please Do Not Let Me Go - Ryan Adams

Please Do Not Let Me Go (original)

If the walls in the room could talk
I wonder to myself would they lie
It’s like some kind of jail, beams of light
Fall from the curtains onto the bed
I’m all alone now, I can do as I please
I don’t feel like doing much of anything
True love ain’t that hard to find
Not that you will ever know
Would you lay here for awhile?
Please, do not let me go
Please, do not let me go
You were sweet enough to sing
Oblivious to melody
Red suitcase full of clothes
Washed up on the shore of memory
I’m all alone now and I feel just fine
I don’t feel much like doing anything
True love ain’t that hard to find
Not that either one of us will ever know
Would you lay here for awhile?
Please, do not let me go
Please, do not let me go

(traducción)

Si las paredes de la habitación pudieran hablar
Me pregunto si mentirían
Es como una especie de cárcel, haces de luz
Caer de las cortinas a la cama
Estoy solo ahora, puedo hacer lo que quiera
No tengo ganas de hacer mucho de nada
El verdadero amor no es tan difícil de encontrar
No es que nunca lo sepas
¿Te acostarías aquí por un tiempo?
Por favor no me dejes ir
Por favor no me dejes ir
Fuiste lo suficientemente dulce para cantar
Ajeno a la melodía
Maleta roja llena de ropa
Lavado en la orilla de la memoria
Estoy solo ahora y me siento bien
no tengo muchas ganas de hacer nada
El verdadero amor no es tan difícil de encontrar
No es que ninguno de nosotros sepa nunca
¿Te acostarías aquí por un tiempo?
Por favor no me dejes ir
Por favor no me dejes ir