Traducción de la letra de la canción Rats in the Wall - Ryan Adams

Rats in the Wall (original)

Disappear, fade away
Walk across the void back into the rays
Of the sun it’s gonna burn
Burn it’s gonna stay
Scarred into your memory
You won’t remember me
No one will, no one can
Try to keep tomorrow as a backup plan
Cause there’s no guarantee
If even gonna come
Step into the rays of the burning sun
They will run
You can’t go home anymore
Rats in the wall, rats in the wall
I can hear them crawl
You don’t know, you don’t understand
Everything to you it was already planned
By a man in the sky
Who chooses who he keeps
Shelters from the bombs and choppers and napalm
Blood on the beach, blood on their hands
All of the people that you fuckin' defend
And there’s no guarantee
It’s even gonna come
So step into the rays of the burning sun
They will run
You can’t go home anymore
Rats in the wall, rats in the wall
Rats in the wall
I can hear them crawl
Rats in the wall, rats in the wall
I can hear them crawl
I can hear them crawl, crawl
I can hear them crawl

(traducción)

Desaparecer, desvanecerse
Camina a través del vacío de regreso a los rayos
Del sol se va a quemar
Quemarlo se va a quedar
Marcado en tu memoria
no me recordaras
Nadie lo hará, nadie puede
Trate de mantener el mañana como un plan de respaldo
Porque no hay garantía
Si incluso va a venir
Entra en los rayos del sol ardiente
correrán
ya no puedes ir a casa
Ratas en la pared, ratas en la pared
Puedo oírlos gatear
No sabes, no entiendes
Todo para ti ya estaba planeado
Por un hombre en el cielo
Quien elige a quien se queda
Refugios de las bombas y helicópteros y napalm
Sangre en la playa, sangre en sus manos
Todas las personas a las que defiendes
Y no hay garantía
Incluso va a venir
Así que entra en los rayos del sol ardiente
correrán
ya no puedes ir a casa
Ratas en la pared, ratas en la pared
Ratas en la pared
Puedo oírlos gatear
Ratas en la pared, ratas en la pared
Puedo oírlos gatear
Puedo oírlos gatear, gatear
Puedo oírlos gatear