Traducción de la letra de la canción Rosalie Come And Go - Ryan Adams

Rosalie Come And Go (original)

I knew a girl named Rosalie
We used to hang out in the park
We used to score the system grease
From the fellas after dark
We used to sail the streets at night
Used to hang out late
She had a bad time in the barrack
Caught a bullet in the teeth
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a girl named Mary Ann
She had a camera and a cane
She used to walk me to the station
When I was dying in the rain
She was a friend of Rosalie’s
They had a nurse they liked to share
Well Mary Ann was doing the doctor
You know his covers went bare
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a boy named Billy Haynes
He had it all figured out
He had a trail of dust and branches marked
To get him back down south
But the blue lights had his number
And he was sweating hard from the heat
He’s got a pack of bullets in his satchel
Down on forty second street
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway

Rosalie Come And Go (traducción)

Conocí a una chica llamada Rosalie
Solíamos pasar el rato en el parque
Solíamos marcar la grasa del sistema
De los muchachos después del anochecer
Solíamos navegar por las calles de noche
Solía ​​​​pasar el rato hasta tarde
Lo pasó mal en el cuartel
Atrapado una bala en los dientes
rosalía ven vete
rosalía ven y quédate
rosalía ven vete
Nunca me has gustado de todos modos
Conocí a una chica llamada Mary Ann
Ella tenía una cámara y un bastón
Ella solía acompañarme a la estación
Cuando me estaba muriendo bajo la lluvia
Ella era amiga de Rosalie.
Tenían una enfermera que les gustaba compartir
Bueno, Mary Ann estaba haciendo el doctor
Sabes que sus portadas se desnudaron
rosalía ven vete
rosalía ven y quédate
rosalía ven vete
Nunca me has gustado de todos modos
rosalía ven vete
rosalía ven y quédate
rosalía ven vete
Nunca me has gustado de todos modos
Conocí a un chico llamado Billy Haynes
Lo tenía todo resuelto
Tenía un rastro de polvo y ramas marcado
Para llevarlo de vuelta al sur
Pero las luces azules tenían su número
Y estaba sudando mucho por el calor
Tiene un paquete de balas en su cartera.
Abajo en la calle cuarenta y dos
rosalía ven vete
rosalía ven y quédate
rosalía ven vete
Nunca me has gustado de todos modos
rosalía ven vete
rosalía ven y quédate
rosalía ven vete
Nunca me has gustado de todos modos