Traducción de la letra de la canción She's Lost Total Control - Ryan Adams

She's Lost Total Control (original)

So much for the days of glory
It’s not like your idols died and holy now
You cross the street and count to ten
And everyone that mattered went to bed
Or maybe they died
Welcome home
Miss so unknown
Bet you want it back
They all want it back, but you can’t have it
You’ve lost total control
The sun, it lights the blades of grass
It’s not like she knows the difference or cares
She’s stupid and cold
Somewhere in the waves of doubt
It’s not like she swam awhile, then faded out
So stupid and calm
Welcome home
Miss so unknown
Do you want it back?
Do you want it back?
Welcome home
Miss so unknown
They all want it back, when want it back
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
But you can’t have it
You’ve lost total control
You’ve lost total control
You’ve lost total control

(traducción)

Tanto para los días de gloria
No es como si tus ídolos murieran y fueran santos ahora
Cruzas la calle y cuentas hasta diez
Y todos los que importaban se fueron a la cama
O tal vez murieron
Bienvenido a casa
Señorita tan desconocida
Apuesto a que lo quieres de vuelta
Todos lo quieren de vuelta, pero no puedes tenerlo
Has perdido el control total
El sol, ilumina las briznas de hierba
No es como si ella supiera la diferencia o le importara
ella es estupida y fria
En algún lugar de las olas de la duda
No es como si hubiera nadado un rato y luego se desvaneciera
Tan estúpido y tranquilo
Bienvenido a casa
Señorita tan desconocida
¿Lo quieres de vuelta?
¿Lo quieres de vuelta?
Bienvenido a casa
Señorita tan desconocida
Todos lo quieren de vuelta, cuando lo quieren de vuelta
pero no puedes tenerlo
Has perdido el control total
pero no puedes tenerlo
Has perdido el control total
pero no puedes tenerlo
Has perdido el control total
pero no puedes tenerlo
Has perdido el control total
Has perdido el control total
Has perdido el control total