Traducción de la letra de la canción Sweet Lil Gal (23rd / 1st) - Ryan Adams

Sweet Lil Gal (23rd / 1st) (original)

Fair haired gal, you got a sister that’s mean
Hanging around the cigarette machine
But when I’m lonely, she makes me feel nice
When I’m lonely she makes me feel nice
Steals my shirt, makes me hurt
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal
Everything’s gold when she comes to me
Lay there for days on the floor with my things
But when you’re lonely, she makes me feel nice
When you’re lonely, she makes me feel nice
Steals my shirt, 23rd and 1st
In the field where my plane went down
In the field where my plane went down
Sweet lil' gal, sweet lil' gal, sweet lil' gal

Sweet Lil Gal (23rd / 1st) (traducción)

Chica de cabello rubio, tienes una hermana que es mala
Colgando alrededor de la máquina de cigarrillos
Pero cuando estoy solo, ella me hace sentir bien
Cuando estoy solo ella me hace sentir bien
Me roba la camisa, me hace daño
En el campo donde cayó mi avión
En el campo donde cayó mi avión
Dulce pequeña gal, dulce pequeña gal
Todo es oro cuando ella viene a mí
Acostarme allí durante días en el suelo con mis cosas
Pero cuando estás solo, ella me hace sentir bien
Cuando estás solo, ella me hace sentir bien
Me roba la camiseta, 23 y 1
En el campo donde cayó mi avión
En el campo donde cayó mi avión
Dulce pequeña gal, dulce pequeña gal, dulce pequeña gal