Traducción de la letra de la canción Tennessee Sucks - Ryan Adams

Tennessee Sucks (original)

There you go Waving your arms like a girl
Secondary clothes
Don’t worry, nobody knows
Somebody order my round
'Cause I’m getting by With a twelve pack from 12th & Porter with Billy
4:30 a.m. at night
'Cause Tennessee sucks, in the summer
What do you got that can put us under?
There goes Johnny B Weird and tall
He says «The band, they’ve got good songs
They just don’t draw»
Somebody order my round
Chances are I won’t pay
Hey Brad, let’s go down to The Bound’ry
Get something blue to put us out of our way
'Cause Tennessee sucks, in the summer
What do you got that can put us under?

Tennessee Sucks (traducción)

Ahí vas agitando los brazos como una niña
ropa secundaria
No te preocupes, nadie sabe
Alguien ordene mi ronda
Porque me las arreglo con un paquete de doce de 12th & Porter con Billy
4:30 a. m. de la noche
Porque Tennessee apesta, en el verano
¿Qué tienes que nos pueda hundir?
Ahí va Johnny B Raro y alto
Él dice «La banda, tienen buenas canciones
Simplemente no dibujan»
Alguien ordene mi ronda
Lo más probable es que no pague
Oye Brad, bajemos a The Bound'ry
Consigue algo azul para quitarnos de nuestro camino
Porque Tennessee apesta, en el verano
¿Qué tienes que nos pueda hundir?