Traducción de la letra de la canción The Sadness - Ryan Adams

The Sadness (original)

The stars they sink
In the oceans of ink
Long black ribbons of cars
And in the taxi
You ask me how I’m doing
But you already know
Beyond, beyond is not through
Its only a reflection of you
And something at the window
It motions with its fingers
Calling me beyond
The sadness is mine
The sadness is mine
Its why you’re not healing me And whatever has come for me Oh I can give you whatever you’re wanting
Just take it and spare me spare me Please oh tell me this is only a warning/no
Please have mercy let me go If only a day to let her know
Without her love I’m nothing at all
The change is happening and I’m almost gone
In her heart is my faith
And it wins against the sadness
The train it moves through the desert
The horses they will challenge its stride
And into the boxcar she leaps
And is my hero
And penetrates the demons inside
The clouds they pass
But they’re moving so fast
As I watch them collide
Collide and collapse in her arms like a newborn child
I am at one reborn
The fog in the mote
As he grabs me by the throat
It lifts as she comes
She opens her cloak and the color of blood
It is the sign of what now must come
Deny deny me my destiny
I am not ready to go
I am the horror that brings us to the morning
Where I will have to stand up and fight

The Sadness (traducción)

Las estrellas se hunden
En los océanos de tinta
Largas cintas negras de autos
Y en el taxi
Me preguntas cómo estoy
pero ya sabes
Más allá, más allá no es a través
Es solo un reflejo de ti
Y algo en la ventana
Se mueve con los dedos
llamándome más allá
la tristeza es mia
la tristeza es mia
Es por eso que no me estás curando Y lo que sea que haya venido por mí Oh, puedo darte lo que quieras
Solo tómalo y perdóname, perdóname Por favor, oh, dime, esto es solo una advertencia / no
Por favor, ten piedad, déjame ir, aunque solo sea un día para hacérselo saber.
Sin su amor no soy nada en absoluto
El cambio está ocurriendo y casi me voy
En su corazón está mi fe
Y gana contra la tristeza
El tren se mueve por el desierto
Los caballos desafiarán su paso
Y en el furgón ella salta
y es mi heroe
Y penetra los demonios dentro
Las nubes que pasan
Pero se están moviendo tan rápido
Mientras los veo chocar
Chocar y colapsar en sus brazos como un niño recién nacido
estoy en un renacer
La niebla en la mota
Mientras me agarra por la garganta
Se levanta cuando ella viene
Ella abre su manto y el color de la sangre
Es la señal de lo que ahora debe venir
Negar negarme mi destino
no estoy listo para ir
Soy el horror que nos trae a la mañana
Donde tendré que levantarme y luchar