Traducción de la letra de la canción Tina Toledo's Street Walkin' Blues - Ryan Adams

Tina Toledo's Street Walkin' Blues (original)

Sweet talkin’Johnny push a john quicker than he spit
Street walkin’tin with a crooked crown waitin’for it There she goes
She born in Boston but the Amtrak took her away
She lives in Brooklyn but she works outta Queens in the
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Send it home
Tina Toledo got a kid that lives with her Ma She takes the subway after school, makes up her face, changes clothes
There she goes
She feels the rain coming down on Washington Square
She gives the cops on the beat a little discount
And then, then, then it’s
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Wend it home
Hard on the knees, money in the bag
Hard on the knees, money in the bag
Send it home for medical school
Rock herself to sleep with the rhythm of the rain
Beating like the be against the window frame
Of her hotel room
Rock herself to sleep with the tunes on the dash
Don’t take no credit cards, she takes cash
Says, money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
It ain’t no easy life but it pays pretty good,
Keeps her out of the cold
It ain’t no easy life
But it’s silver and gold
Silver, silver, silver and gold
Tina Toledo’s Street Walkin’Blues
Street Walkin', Wtreet Walkin’Blues

(traducción)

Sweet talkin'Johnny empuja a un John más rápido de lo que escupe
Caminando por la calle con una corona torcida esperándolo Ahí va
Nació en Boston pero el Amtrak se la llevó
Ella vive en Brooklyn pero trabaja fuera de Queens en el
Limusinas negras, dinero en el banco
Limusinas negras, dinero en el banco
Envíalo a casa
Tina Toledo tiene un niño que vive con su mamá Ella toma el metro después de la escuela, se maquilla, se cambia de ropa
Ahí va ella
Siente la lluvia cayendo sobre Washington Square
Ella le da a la policía en el ritmo un pequeño descuento
Y entonces, entonces, entonces es
Limusinas negras, dinero en el banco
Limusinas negras, dinero en el banco
Ir a casa
Duro de rodillas, dinero en la bolsa
Duro de rodillas, dinero en la bolsa
Enviarlo a casa para la escuela de medicina
Mecerse para dormir al ritmo de la lluvia
Golpeando como el ser contra el marco de la ventana
De su habitación de hotel
Mecerse para dormir con las melodías en el tablero
No tomes tarjetas de crédito, ella toma efectivo
Dice, dinero, dinero, dinero en el banco
Dinero, dinero, dinero en el banco
Dinero, dinero, dinero en el banco
Dinero, dinero, dinero en el banco
No es una vida fácil, pero paga bastante bien,
La mantiene fuera del frío
No es una vida fácil
Pero es plata y oro.
Plata, plata, plata y oro
Walkin'Blues de la calle de Tina Toledo
Street Walkin', Wtreet Walkin'Blues