Traducción de la letra de la canción Two Hearts - Ryan Adams

Two Hearts (original)

Here we go again
God, i listen but i’m not listening
Everything she says
You know i’ve heard it all before
So what if i have
It doesn’t mean it isn’t beautiful
And everyone needs company…
Once in a while
Two hearts, one of them will break
Like bad ideas on a beautiful day
Two figures moving thru the dark
Three words, is all it takes to break your heart in two
Every time she goes
I just pretend like it’s not happening
And every time she comes
When she comes, oh god
So what if she’s right
So what if she’s so beautiful
Beautiful as that
Good for a laugh and too kind
Two hearts, one of them will break
Like bad ideas on a beautiful day
With no hands
This thing will steer itself thru the dark
Three words, is all it takes to break our heart in two
It’s all it takes to break your heart in two
Three words

Two Hearts (traducción)

Aquí vamos de nuevo
Dios, escucho pero no estoy escuchando
todo lo que ella dice
Sabes que lo he oído todo antes
Entonces, ¿qué pasa si tengo
No significa que no sea hermoso
Y todos necesitan compañía...
De vez en cuando
Dos corazones, uno de ellos se romperá
Como malas ideas en un hermoso día
Dos figuras moviéndose a través de la oscuridad
Tres palabras, es todo lo que se necesita para romper tu corazón en dos
Cada vez que ella va
Solo finjo que no está pasando
Y cada vez que ella viene
Cuando ella venga, oh dios
Entonces, ¿qué pasa si ella tiene razón?
¿Y qué si ella es tan hermosa?
Bella como eso
Bueno para reír y demasiado amable.
Dos corazones, uno de ellos se romperá
Como malas ideas en un hermoso día
sin manos
Esta cosa se dirigirá a sí misma a través de la oscuridad.
Tres palabras, es todo lo que se necesita para romper nuestro corazón en dos
Es todo lo que se necesita para romper tu corazón en dos
Tres palabras