Traducción de la letra de la canción Walkedypants - Ryan Adams

Walkedypants (original)

I’m a Walkedypants
On your legs
Around your legs
Moving in the breeze
I’m going to Rhode Island on vacation
Can’t find the hotel on the internet
Cause they haven’t built it yet
Mister Walkedypants
Shake a leg, Mister
If I’m going down to green bean town on my own on the bus and I think I’m gonna
ditch your sister
Mister Mister Walkedypants
Christian Slater
You did good in that movie True Romance
Walkedy-face-pants
John Lennon walks into a bar
He orders a Scotch egg
Randy’s over in the corner with a Def Leppard T-shirt
He says
Look at Mister Walkedypants!
Mister Walkedypants
Fuck you
And fuck that «beep», too
Slut
If you’re going to get one you gotta learn to take a chance
Fuck you, Mister Walkedypants
Yeah, uh-huh
Mister Walkedypants
Oh yeah

(traducción)

Soy un Walkedypants
en tus piernas
alrededor de tus piernas
Moviéndose en la brisa
me voy a rhode island de vacaciones
No encuentro el hotel en Internet
Porque aún no lo han construido.
señor walkedypants
Mueva una pierna, señor
Si voy a Green Bean Town por mi cuenta en el autobús y creo que voy a
deshazte de tu hermana
Mister Mister Walkedypants
pizarrero cristiano
Lo hiciste bien en esa película True Romance
Walkedy-face-pantalones
John Lennon entra en un bar
Él pide un huevo escocés
Randy está en la esquina con una camiseta de Def Leppard
Él dice
¡Mira al señor Walkedypants!
señor walkedypants
Vete a la mierda
Y a la mierda ese «bip», también
Puta
Si vas a conseguir uno, tienes que aprender a arriesgarte
Vete a la mierda, señor Walkedypants
Sí, ajá
señor walkedypants
Oh sí