Traducción de la letra de la canción Wish You Were Here - Ryan Adams

Wish You Were Here (original)

Cotton candy in the rotten mouth
You know you’re so fucked up
You know I couldn’t help but have it for you
And everybody knows the way I walk
And knows the way I talk
And knows the way I feel about you
It’s all a bunch of shit
And there’s nothing to do around here
It’s totally fucked up
I’m totally fucked up
Wish you were here
And streets that only turn to boulevards
And houses with backyards
And it’s raining like hell on the cars
And everybody knows the way I walk
And knows the way I talk
Knows the way I feel about you
It’s all a bunch of shit
And there’s nothing to do around here
It’s totally fucked
I’m totally fucked
I wish you were here
And if I could have my way
We’d take some drugs
And we’d smile
We’d smile
We’d smile
But not tonight, my dear
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here

(traducción)

Algodón de azúcar en la boca podrida
Sabes que estás tan jodido
Sabes que no pude evitar tenerlo para ti
Y todo el mundo sabe la forma en que camino
Y sabe la forma en que hablo
Y sabe lo que siento por ti
Todo es un montón de mierda
Y no hay nada que hacer por aquí
esta totalmente jodido
estoy totalmente jodido
Querría que estés aquí
Y calles que solo se convierten en bulevares
Y casas con patios
Y está lloviendo como el infierno en los autos
Y todo el mundo sabe la forma en que camino
Y sabe la forma en que hablo
Sabe lo que siento por ti
Todo es un montón de mierda
Y no hay nada que hacer por aquí
esta totalmente jodido
estoy totalmente jodido
Desearía que estuvieras aquí
Y si pudiera tener mi camino
Tomaríamos algunas drogas
Y sonreiríamos
nosotros sonriamos
nosotros sonriamos
Pero no esta noche, querida
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí
Querría que estés aquí