Traducción de la letra de la canción Wolves - Ryan Adams

Wolves (original)

Another wasted night
And I stare at the ceiling
I’m like a black and white movie
about all these color feeling
And just outside the door
Can you hear the wolves are prowling
Just outside the door
Can you feel the cold it’s paralyzing enough
That you shouldn’t have to block it too much
I can’t read the signs
Dunno what I’m feeling
But I know that you’re lying
I know what you’re thinking
Just outside the door
Can you hear the wolves are prowling
Just outside the door
Can you hear the wolves they’re howling
Just outside the door
Can you see the shadows crawling
Just outside the door
Can you feel the cold it’s paralyzing enough
That you wouldn’t have to block it too much

(traducción)

Otra noche perdida
Y miro al techo
Soy como una película en blanco y negro
sobre todos estos sentimientos de color
Y justo afuera de la puerta
¿Puedes oír a los lobos merodeando?
Justo afuera de la puerta
¿Puedes sentir el frío que es lo suficientemente paralizante?
Que no deberías tener que bloquearlo demasiado
No puedo leer las señales.
No sé lo que estoy sintiendo
Pero sé que estás mintiendo
Sé lo que estás pensando
Justo afuera de la puerta
¿Puedes oír a los lobos merodeando?
Justo afuera de la puerta
¿Puedes oír a los lobos que están aullando?
Justo afuera de la puerta
¿Puedes ver las sombras arrastrándose?
Justo afuera de la puerta
¿Puedes sentir el frío que es lo suficientemente paralizante?
Que no tendrías que bloquearlo demasiado