| World War 24 (original) | World War 24 (traducción) |
|---|---|
| Porcelain doll | Muñeca de porcelana |
| Your mother runs an antique shop | Tu madre tiene una tienda de antigüedades. |
| She takes some stuff, I take a lot | ella toma algunas cosas, yo tomo muchas |
| We sleep all day | dormimos todo el dia |
| Slow response | Respuesta lenta |
| I’m feelin' like an afterthought | Me siento como una ocurrencia tardía |
| I guess I’m kinda lost in space | Supongo que estoy un poco perdido en el espacio |
| And London’s okay | Y Londres está bien |
| She don’t even ask what time it is anymore | Ya ni siquiera pregunta qué hora es |
| Dressed up like its World War 24 | Vestido como si fuera la Guerra Mundial 24 |
| Sugar sweet | Dulce como el azúcar |
| She loves it when it hits her teeth | A ella le encanta cuando golpea sus dientes. |
| The river hides the carousel | El río esconde el carrusel |
| In London, oh well | En Londres, oh bueno |
| Coma comes | viene el coma |
| Like bullets from a candy gun | Como balas de una pistola de caramelos |
| Delivers us into the sun | Nos entrega al sol |
| Of London, my love | De Londres, mi amor |
| She don’t even ask what time it is anymore | Ya ni siquiera pregunta qué hora es |
| Dressed up like its World War 24 | Vestido como si fuera la Guerra Mundial 24 |
| And if we get too high | Y si nos elevamos demasiado |
| We’ll burn this town | Quemaremos esta ciudad |
| We’ll burn this town | Quemaremos esta ciudad |
| We’ll burn this town | Quemaremos esta ciudad |
| Oh, baby, bring me down | Oh, nena, bájame |
| Oh, baby, bring me down | Oh, nena, bájame |
| Oh, baby, bring me down | Oh, nena, bájame |
| Oh, baby, bring me down | Oh, nena, bájame |
| I’m all yours | Soy todo tuyo |
| I’m all yours | Soy todo tuyo |
| I’m all yours | Soy todo tuyo |
