Traducción de la letra de la canción World War 24 - Ryan Adams

World War 24 (original)

Porcelain doll
Your mother runs an antique shop
She takes some stuff, I take a lot
We sleep all day
Slow response
I’m feelin' like an afterthought
I guess I’m kinda lost in space
And London’s okay
She don’t even ask what time it is anymore
Dressed up like its World War 24
Sugar sweet
She loves it when it hits her teeth
The river hides the carousel
In London, oh well
Coma comes
Like bullets from a candy gun
Delivers us into the sun
Of London, my love
She don’t even ask what time it is anymore
Dressed up like its World War 24
And if we get too high
We’ll burn this town
We’ll burn this town
We’ll burn this town
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
Oh, baby, bring me down
I’m all yours
I’m all yours
I’m all yours

(traducción)

Muñeca de porcelana
Tu madre tiene una tienda de antigüedades.
ella toma algunas cosas, yo tomo muchas
dormimos todo el dia
Respuesta lenta
Me siento como una ocurrencia tardía
Supongo que estoy un poco perdido en el espacio
Y Londres está bien
Ya ni siquiera pregunta qué hora es
Vestido como si fuera la Guerra Mundial 24
Dulce como el azúcar
A ella le encanta cuando golpea sus dientes.
El río esconde el carrusel
En Londres, oh bueno
viene el coma
Como balas de una pistola de caramelos
Nos entrega al sol
De Londres, mi amor
Ya ni siquiera pregunta qué hora es
Vestido como si fuera la Guerra Mundial 24
Y si nos elevamos demasiado
Quemaremos esta ciudad
Quemaremos esta ciudad
Quemaremos esta ciudad
Oh, nena, bájame
Oh, nena, bájame
Oh, nena, bájame
Oh, nena, bájame
Soy todo tuyo
Soy todo tuyo
Soy todo tuyo