Traducción de la letra de la canción Bread & Water - Ryan Bingham

Bread & Water (original)

I’ve lived without bread and I’ve lived without water,
Stuck outside the middle of the desert wishin' I was home.
Long way from no where, wishin' I was somewhere,
Sangre de Cristo to the Devils Backbone.
I’ve been to California and North Carolina,
Hung with the hippies in Austin and the cowboys of Mexico.
I’ve laid up in Fort Worth with beautiful ladies,
Hitch hiked on down to Tijuana and hit the rodeo in San Anton…
In the back of a Ranchero, I rode down to Laredo,
Had a good time with the la posada, yea you know I was left alone.
On a rig out of El Paso, rainin' down in Houston,
Told the truck driver put the pedal to the metal cause Houston gets me down.
On down to Louisiana, Whiskey River Landing,

(traducción)

he vivido sin pan y he vivido sin agua,
Atrapado en medio del desierto deseando estar en casa.
Muy lejos de ningún lugar, deseando estar en algún lugar,
Sangre de Cristo a la Columna Vertebral del Diablo.
He estado en California y Carolina del Norte,
Colgado con los hippies en Austin y los vaqueros de México.
Me he acostado en Fort Worth con bellas damas,
Hitch caminó hasta Tijuana y participó en el rodeo en San Antón...
En la parte trasera de un Ranchero, bajé a Laredo,
La pasé bien con la posada, sí sabes que me quedé solo.
En una plataforma de El Paso, lloviendo en Houston,
Le dije al conductor del camión que pisara el acelerador a fondo porque Houston me deprime.
En abajo a Louisiana, Whiskey River Landing,