Traducción de la letra de la canción Tell My Mother I Miss Her So - Ryan Bingham

Tell My Mother I Miss Her So (original)

Take me to see the voodoo queen
Let her put a spell on me
A little bit of change will ease my pain
Gonna set a young man free
Cause I’ve been down through your hometown
And all across your distant land
One things for sure, honey I’ll be gone
Tell my mother I miss her so
Take me to France and watch me dance
Let me drink that wine
Spinning around a dark haired girl
Having us a good ol' time
Chorus: repeat
When you can the medicine man
Will let a feather set me free
Out on the range outrunning them trains
You’re never gonna see me leave

(traducción)

Llévame a ver a la reina del vudú
Deja que me haga un hechizo
Un pequeño cambio aliviará mi dolor
Voy a liberar a un joven
Porque he estado en tu ciudad natal
Y a lo largo de tu tierra lejana
Una cosa es segura, cariño, me iré
Dile a mi madre que la extraño tanto
Llévame a Francia y mírame bailar
Déjame beber ese vino
Girando alrededor de una chica de cabello oscuro
Pasándonos un buen rato
Coro: repetir
Cuando puedas el curandero
Dejaré que una pluma me libere
Afuera, en el campo de tiro, superando a los trenes
Nunca me verás partir