Traducción de la letra de la canción America - Ryan Bingham

America (original)

America
America, where have you gone?
Can’t you see what’s goin' on?
Can’t you see what we’ve become?
America
America, unload that gun
Save a daughter, save a son
Our bullets dress them up in blood
America
America, where have you gone?
There was a dream you gave us once
Oh, is it not for everyone?
America, don’t you leave us in the dark
Oh, let our lady light her torch
Out in the harbor of New York
And let her light make us as one

America (traducción)

America
América, ¿dónde has ido?
¿No puedes ver lo que está pasando?
¿No puedes ver en lo que nos hemos convertido?
America
América, descarga esa pistola
Salva a una hija, salva a un hijo
Nuestras balas los visten de sangre
America
América, ¿dónde has ido?
Hubo un sueño que nos diste una vez
Oh, ¿no es para todos?
América, no nos dejes en la oscuridad
Oh, deja que nuestra señora encienda su antorcha
En el puerto de Nueva York
Y que su luz nos haga como uno