Traducción de la letra de la canción Got Damn Blues - Ryan Bingham

Got Damn Blues (original)

I got the blues
You damn right
I got the blues
You damn right
All right now
All right now
Mama left me, I was young
Papa left me, too damn young
Down in texas
Dirty south texas
On my own
In a bad place
In a bad way
Got damn blues
There’s a rattlesanke, with some bad blood
Bit’in me
Out on the road
I’m all alone out here
Got damn blues
There’s a young child, locked in a bird cage
On a border town
Out on the road
I’m all alone out here
Got damn blues
There’s a grown man, sweatin' methadone
Killin' me
Go down the road
Well, go down the road from here and do not lose the way
Got damn blues
There’s a whole town, of righteousness
Hate’in me
Go down that road
Go down the road from here and do not lose the way
Got damn blues
Down at the crossroad, with a broke leg
Which way do I go
I’m go’in down that road
I’m gettin' down that road from here, I will not lose my way
Got damn it blues
There’s a racist man, in the whitehouse
Up on the hill
Get down the road
Get down the road from here and do not lose your way
Got damn it blues
On a shoe string, with some chicken bone
Must be hoodoo
I’m gettin' down the road
I’m gettin' down the road from here, I know by now I will not lose my way
Well, I’m walkin' down this staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I’m feelin' so low
Shakin' all these got damn blues
Well, I’m walkin' down that staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I’m feelin' so low
Shakin' all these got damn blues
Well, I’m walkin' down that staright and narrow road
Shakin all these got damn blues
My head’s held high but I feel so low
Shakin' all these got damn blues

Got Damn Blues (traducción)

tengo el blues
tienes toda la razón
tengo el blues
tienes toda la razón
Todo está bien ahora
Todo está bien ahora
Mamá me dejó, yo era joven
Papá me dejó, demasiado joven
Abajo en Texas
Sucio sur de texas
Por mi cuenta
En un mal lugar
De mala manera
Tengo maldita tristeza
Hay un cascabel, con algo de mala sangre
mordiéndome
Fuera en el camino
Estoy solo aquí
Tengo maldita tristeza
Hay un niño pequeño, encerrado en una jaula de pájaros
En un pueblo fronterizo
Fuera en el camino
Estoy solo aquí
Tengo maldita tristeza
Hay un hombre adulto, sudando metadona
matándome
Ir por el camino
Bueno, ve por el camino de aquí y no pierdas el camino
Tengo maldita tristeza
Hay un pueblo entero, de justicia
odiándome
Ir por ese camino
Ve por el camino de aquí y no pierdas el camino
Tengo maldita tristeza
Abajo en la encrucijada, con una pierna rota
¿Hacia dónde voy?
Voy por ese camino
Voy por ese camino desde aquí, no me perderé
Tengo maldita sea blues
Hay un hombre racista, en la casa blanca
Arriba en la colina
Baja por el camino
Baja por el camino desde aquí y no te pierdas
Tengo maldita sea blues
En un cordón de zapatos, con un poco de hueso de pollo
debe ser hoodoo
Me estoy yendo por el camino
Me estoy yendo por el camino desde aquí, sé que ahora no perderé mi camino
Bueno, estoy caminando por este camino recto y angosto
Sacudiendo todo esto tengo maldito blues
Mi cabeza está en alto pero me siento tan bajo
Sacudir todo esto tiene maldito blues
Bueno, estoy caminando por ese camino recto y angosto
Sacudiendo todo esto tengo maldito blues
Mi cabeza está en alto pero me siento tan bajo
Sacudir todo esto tiene maldito blues
Bueno, estoy caminando por ese camino recto y angosto
Sacudiendo todo esto tengo maldito blues
Mi cabeza está en alto pero me siento tan bajo
Sacudir todo esto tiene maldito blues