Traducción de la letra de la canción Lover Girl - Ryan Bingham

Lover Girl (original)

Hey good lookin', how you doin'?
Would you like some company?
I would like to get to know you
I would like to know your name
Tell me darling, what’s the reason
For such a beauty to be alone?
Can I take you out on the dance floor?
Can I take you and spin you 'round?
Oh, be my lover girl
Oh, be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Tell me, baby, what’s your secret?
Are you new here to the town?
Can I take you out to the movie?
I would like to hold your hand
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up sleepin' in my car
It’s broken down in the parking lot
The scars upon my heart won’t hide
But now I found your sparkling eyes
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Hey good lookin', how you doin'?
I know the scene here is kind of lame
Why don’t we ride out to West Texas?
We can get stoned and blow up some cars
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
Oh, be my lover girl
Be my lover girl, be my lover girl
Oh, be my lover girl, be my lover girl
Oh, won’t you be my lover girl?
Oh, won’t you be my lover, oh, be my lover girl?
Be my lover girl

Lover Girl (traducción)

Oye, qué guapo, ¿cómo estás?
¿Te gustaría algo de compañía?
me gustaria conocerte
me gustaria saber tu nombre
Dime cariño, ¿cuál es la razón?
¿Para que tal belleza esté sola?
¿Puedo llevarte a la pista de baile?
¿Puedo tomarte y darte vueltas?
Oh, sé mi chica amante
Oh, sé mi chica amante
Bueno, si tan solo supiera por dónde empezar
Te diría cómo me derrumbé
Terminé en el bar de este hotel
Parado aquí justo donde estás
Si pudiera tener un momento de tu tiempo
Oh, sé mi chica amante
Dime, cariño, ¿cuál es tu secreto?
¿Eres nuevo aquí en la ciudad?
¿Puedo llevarte al cine?
me gustaría tomar tu mano
Vamos y sé mi amante chica
Vamos y sé mi amante chica
Bueno, si tan solo supiera por dónde empezar
Te diría cómo me derrumbé
Terminé durmiendo en mi auto
Está averiado en el estacionamiento.
Las cicatrices en mi corazón no se esconderán
Pero ahora encontré tus ojos brillantes
Si pudiera tener un momento de tu tiempo
Oh, sé mi chica amante
Oye, qué guapo, ¿cómo estás?
Sé que la escena aquí es un poco aburrida.
¿Por qué no cabalgamos hasta el oeste de Texas?
Podemos drogarnos y volar algunos autos
Vamos y sé mi amante chica
Vamos y sé mi amante chica
Bueno, si tan solo supiera por dónde empezar
Te diría cómo me derrumbé
Terminé en el bar de este hotel
Parado aquí justo donde estás
Oh, sé mi chica amante
Se mi chica amante, se mi chica amante
Oh, sé mi amante, sé mi amante
Oh, ¿no serás mi amante?
Oh, ¿no serás mi amante, oh, sé mi amante niña?
Se mi amante chica