Traducción de la letra de la canción Pontiac - Ryan Bingham

Pontiac (original)

Jumping Jack Flash in my Pontiac
Dancin' on the levee in the morning light
Smoke in my mirror makin' my heart bleed
Come on baby, touch me 'til I’m weak in the knees
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
Oh, my love never let me down
Belly full of speed and a stack of cash
Ace up my sleeve, baby, don’t look back
Out of time but there’s open road
Come on baby, touch me 'til I’m begging for more
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Hey hey sugar, come and jump on in
I said hey hey sugar, are you ready to roll
Hey hey sugar, wanna blow this town
You say «Don't you call me sugar, 'less you gonna go down»
Don’t you let me down
Don’t you let me down, love
Jumping Jack Flash in my Pontiac
Huffin' and a-puffin' on the seat on the back
This world’s on fire and it’s burnin' down
You said nothin' but our love is gonna save us now
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down
Don’t you go singin' down low and blue
Come around and love me like a lover do
Lift my feet up off the ground
My love never let me down

(traducción)

Jumping Jack Flash en mi Pontiac
Bailando en el dique a la luz de la mañana
Humo en mi espejo haciendo sangrar mi corazón
Vamos bebé, tócame hasta que me debiliten las rodillas
No vayas cantando bajo y azul
Ven y ámame como lo hace un amante
Levanta mis pies del suelo
Oh, mi amor nunca me decepcionó
Barriga llena de velocidad y una pila de dinero en efectivo
As en la manga, nena, no mires atrás
Fuera de tiempo pero hay camino abierto
Vamos nena, tócame hasta que esté rogando por más
No vayas cantando bajo y azul
Ven y ámame como lo hace un amante
Levanta mis pies del suelo
Mi amor nunca me decepcionó
Oye, oye, cariño, ven y súbete
Dije hey hey cariño, ¿estás lista para rodar?
Oye, oye, cariño, quiero volar esta ciudad
Dices «No me llames azúcar, a menos que vayas a bajar»
no me defraudes
No me defraudes, amor
Jumping Jack Flash en mi Pontiac
Resoplando y resoplando en el asiento de atrás
Este mundo está en llamas y se está quemando
No dijiste nada, pero nuestro amor nos salvará ahora
No vayas cantando bajo y azul
Ven y ámame como lo hace un amante
Levanta mis pies del suelo
Mi amor nunca me decepcionó
No vayas cantando bajo y azul
Ven y ámame como lo hace un amante
Levanta mis pies del suelo
Mi amor nunca me decepcionó