Traducción de la letra de la canción I Heard 'Em Say - Ryan Bingham

I Heard 'Em Say (original)

I heard 'em say, that my good friend
Was black and poor
I heard 'em say, that if we talked
The shoot him more
I said we might look reckless
But we’re not helpless
We may look ragged, because we have been torn
We’re not afraid, of your kind, yeah
Anymore
I heard 'em say, that if we leave
They should lock the door
I heard 'em say, they could do
What they done before
I said we might look reckless
But we’re not helpless
We may look ragged, because we have been torn
We’re not afraid, of your kind, yeah
Anymore
Now this man, took my hands
And tied them up
Then he drug, my good friend
Behind his truck
I said I might look worthless, but I’m not helpless
I may look ragged, because I have been torn
I’m still not afraid, of your kind yeah
Anymore

I Heard 'Em Say (traducción)

Los escuché decir que mi buen amigo
era negro y pobre
Los escuché decir que si hablamos
El dispararle más
Dije que podríamos parecer imprudentes
Pero no estamos indefensos
Podemos parecer harapientos, porque hemos sido desgarrados
No tenemos miedo, de tu tipo, sí
Más
Los escuché decir que si nos vamos
Deberían cerrar la puerta
Los escuché decir que podrían hacer
lo que hicieron antes
Dije que podríamos parecer imprudentes
Pero no estamos indefensos
Podemos parecer harapientos, porque hemos sido desgarrados
No tenemos miedo, de tu tipo, sí
Más
Ahora este hombre, tomó mis manos
Y los ató
Entonces él droga, mi buen amigo
Detrás de su camión
Dije que podría parecer inútil, pero no estoy indefenso
Puedo parecer harapiento, porque me han desgarrado
Todavía no tengo miedo, de tu tipo, sí
Más