Traducción de la letra de la canción Too Deep to Fill - Ryan Bingham

Too Deep to Fill (original)

Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal
I’m going out to the country
I’m going to see if I can find out why
That lonesome place where once was lost
And I hope to be home on supper time
And I’m going out to the desert
I’m going to see if I can find out why
The people on the land are pausing in the sand
And I hope to be home for supper time
And I’m going up on a mountain
I’m going to see if I can find out why
That cold mountain river, no long makes me shiver
But I hope to be home on supper time
And I’m going out to the forest
I’m going to see if I can find out why
People all around are still cutting it all down
I hope to be home on supper time
And I’m going upon the ocean
I’m going to see if I can find out why
No one wants to bother with cleaning up the water
But I hope to be home on supper time
And I’m going to New York city
I’m going to see if I can find out why
Them boys on my street stole the shoes off of my feet
And left me without food for supper time
And I’m going to join the protest
I’m going to stand up and sing
This time once again, stand up and be a man
Cause this land was made for you and me
Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal

Too Deep to Fill (traducción)

Oh cariño, yo cariño, besas estos pobres labios míos
Por favor dime que me amas, y tu corazón es mío para siempre
Tengo que mantenerlo dentro de mí, y siento que es demasiado profundo para llenar
He ahogado mi pobre corazón en la miseria
Durante tanto tiempo, ha ido demasiado lejos para sanar
me voy al campo
Voy a ver si puedo averiguar por qué
Ese lugar solitario donde una vez se perdió
Y espero estar en casa a la hora de cenar
Y me voy al desierto
Voy a ver si puedo averiguar por qué
La gente en la tierra se detiene en la arena
Y espero estar en casa para la hora de la cena
Y voy a subir a una montaña
Voy a ver si puedo averiguar por qué
Ese río frío de montaña, ya no me hace temblar
Pero espero estar en casa a la hora de la cena
Y me voy al bosque
Voy a ver si puedo averiguar por qué
La gente de todos lados todavía lo está cortando todo
espero estar en casa a la hora de la cena
Y voy sobre el océano
Voy a ver si puedo averiguar por qué
Nadie quiere molestarse en limpiar el agua.
Pero espero estar en casa a la hora de la cena
Y me voy a la ciudad de Nueva York
Voy a ver si puedo averiguar por qué
Los chicos de mi calle me robaron los zapatos de los pies
Y me dejo sin comida para la hora de la cena
Y me voy a unir a la protesta
voy a ponerme de pie y cantar
Esta vez una vez más, levántate y sé un hombre
Porque esta tierra fue hecha para ti y para mí
Oh cariño, yo cariño, besas estos pobres labios míos
Por favor dime que me amas, y tu corazón es mío para siempre
Tengo que mantenerlo dentro de mí, y siento que es demasiado profundo para llenar
He ahogado mi pobre corazón en la miseria
Durante tanto tiempo, ha ido demasiado lejos para sanar