Traducción de la letra de la canción Nothin' Holds Me Down - Ryan Bingham

Nothin' Holds Me Down (original)

Down and out by the Kum & Go
Countin' out my change
Hustle up another dime or two
Get ready for the passin' lane
Got a long way to go
A fast horse to ride
And nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
I’ll call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down
Dealer dealt the cards on down
The riverboat, she prayed
Said I heard of Jesus
But my sevens never came
Got a long way to go
A fast horse to ride
Nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
I’ll call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down
Diamonds up against the wood
Fifteens in my trunk
Police want to run me down
But they couldn’t change my luck
I got a long way to go
A fast horse to ride
And nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
Call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down

Nothin' Holds Me Down (traducción)

Abajo y afuera por el Kum & Go
Contando mi cambio
Date prisa otro centavo o dos
Prepárate para el carril de paso
Tengo un largo camino por recorrer
Un caballo rápido para montar
Y nada me detiene
no te preocupes, mamá
Te llamo por teléfono
No me preguntes a dónde voy
Todo lo que sé es adónde he ido
Nada me detiene
El crupier repartió las cartas hacia abajo
El barco fluvial, ella oró
Dije que escuché de Jesús
Pero mis sietes nunca llegaron
Tengo un largo camino por recorrer
Un caballo rápido para montar
Nada me detiene
no te preocupes, mamá
Te llamo por teléfono
No me preguntes a dónde voy
Todo lo que sé es adónde he ido
Nada me detiene
Diamantes contra la madera
Quince en mi baúl
La policía quiere atropellarme
Pero no pudieron cambiar mi suerte
Tengo un largo camino por recorrer
Un caballo rápido para montar
Y nada me detiene
no te preocupes, mamá
llamarte por teléfono
No me preguntes a dónde voy
Todo lo que sé es adónde he ido
Nada me detiene