Traducción de la letra de la canción Roadhouse Blues - Ryan Bingham

Roadhouse Blues (original)

I’ve been paying them road house dues
Since I was a young boy
Drifting and ramblin' with my old man
Searching around for that West Texas oil
Well ain’t nobody know
Where I’m gonna go
Ain’t nobody know these here gypsy roads
Straight out them bad lands well I come a runnin
Out of New Mexico
Eighteen wheelers and freight trains and pump jacks
Well hell I rode upon
Chorus: repeat
Mr. Armadillo don’t stand in my way
I ain’t gonna stick around here
I don’t know why I can’t fly this gypsy ride
On out the cosmic cowboy atmosphere

(traducción)

Les he estado pagando las cuotas de la casa de la carretera
Desde que era un niño
A la deriva y divagando con mi viejo
Buscando por ahí ese petróleo del oeste de Texas
Bueno, nadie sabe
donde voy a ir
Nadie conoce estos caminos gitanos
Directamente hacia las malas tierras, bueno, vengo corriendo
Fuera de Nuevo México
Dieciocho ruedas y trenes de mercancías y gatos bomba
Bueno, diablos, cabalgué sobre
Coro: repetir
Sr. Armadillo no se interponga en mi camino
no me voy a quedar por aqui
No sé por qué no puedo volar este paseo gitano
Fuera de la atmósfera vaquera cósmica