Traducción de la letra de la canción Rollin' Highway Blues - Ryan Bingham

Rollin' Highway Blues (original)

If I had the chance to hold you again
In my crying eyes
I would take a chance and fall in love with you
But I know, I couldn’t have one more dance
To bring you back to the rollin' highway blues
Cause I’m back, to falling down again my friends
I don’t have any more luck to lose
I wish the train would haul away every card I choose
And bring you back to the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
And darlin' don’t respect, a man that don’t care for you
Never go back to the rollin' highway blues
Cause every night I fall asleep with whiskey in my mind
Hoping that I might wake up next to you
But I know that I will wake alone
In the morning dew
And head back out on the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
And darlin' don’t respect, a man that don’t care for you
Never go back to the rollin' highway blues
And darlin' don’t regret, leaving a drunken fool
Never go back to the rollin' highway blues

(traducción)

Si tuviera la oportunidad de abrazarte de nuevo
En mis ojos llorosos
Me arriesgaría y me enamoraría de ti
Pero lo sé, no podría tener un baile más
Para traerte de vuelta a la melancolía de la carretera
Porque he vuelto, para caer de nuevo mis amigos
No tengo más suerte que perder
Desearía que el tren se llevara todas las cartas que elijo
Y traerte de vuelta a la melancolía de la carretera
Y cariño, no te arrepientas, dejando a un tonto borracho
Y cariño, no respetes a un hombre que no se preocupa por ti
Nunca vuelvas a la tristeza de la carretera rodante
Porque todas las noches me duermo con whisky en mi mente
Esperando poder despertar a tu lado
Pero sé que despertaré solo
En el rocío de la mañana
Y regresa a la melancolía de la carretera
Y cariño, no te arrepientas, dejando a un tonto borracho
Y cariño, no respetes a un hombre que no se preocupa por ti
Nunca vuelvas a la tristeza de la carretera rodante
Y cariño, no te arrepientas, dejando a un tonto borracho
Nunca vuelvas a la tristeza de la carretera rodante