Traducción de la letra de la canción Strange Feelin' In The Air - Ryan Bingham

Strange Feelin' In The Air (original)

Well, I’m feelin' strange
In this town
Well, I feel deranged
As I look around
Above and below
I hear these sounds
With nowhere to go
I hit the ground
There’s a strange feelin' in the air
Oppressive minds sit and stare
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware
Tattoos and chains
Aren’t welcome here
They tell me to pray
Or I’ll go to hell
So rattle them bones
And cook up that spell
Turned into ghost
What’s that smell?
There’s a strange feelin' in the air
Stealin' minds without a care
There’s a strange feelin' in the air
Telling me I must be scared
There’s a strange feelin' in the air
Whispered lies and knocked wood, glass
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware
Look at my face
It’s blood and tears
A shameless disgrace
For your eyes to fear
Forget my name
I’m a-leavin' here
I’ll be to blame
If I go nowhere
There’s a strange feelin' in the air
Oppressive minds sit and stare
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware

(traducción)

Bueno, me siento extraño
En esta ciudad
Bueno, me siento trastornado
Mientras miro a mi alrededor
Encima y por debajo
Escucho estos sonidos
Sin ningún lugar a donde ir
Golpeé la tierra
Hay una extraña sensación en el aire
Las mentes opresivas se sientan y miran
Hay una extraña sensación en el aire
Los dedos puntiagudos deben tener cuidado
tatuajes y cadenas
no son bienvenidos aquí
Me dicen que ore
O me iré al infierno
Así que haz sonar los huesos
Y cocina ese hechizo
convertido en fantasma
¿Qué es ese olor?
Hay una extraña sensación en el aire
Robando mentes sin cuidado
Hay una extraña sensación en el aire
Diciéndome que debo estar asustado
Hay una extraña sensación en el aire
Mentiras susurradas y madera golpeada, vidrio
Hay una extraña sensación en el aire
Los dedos puntiagudos deben tener cuidado
Mira mi cara
es sangre y lagrimas
Una vergüenza desvergonzada
Para que tus ojos teman
Olvida mi nombre
me voy de aqui
seré yo el culpable
Si no voy a ninguna parte
Hay una extraña sensación en el aire
Las mentes opresivas se sientan y miran
Hay una extraña sensación en el aire
Los dedos puntiagudos deben tener cuidado