Traducción de la letra de la canción Neaizmirsti mani - Sērkociņu cehs, Раймонд Паулс

Neaizmirsti mani (original)

Neaizmirsti, mīlestība mani
Tevis dēļ es piedzimis esmu
Tas ir mans spēks un tas mans vājums
Vientulība manas dzīves piedziedājums
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti, mīlestība mani
Skani manī kā dzīvs avots, skani
Tik daudz prasīts, tik daudz cerēts, lūgts
Tik daudz aizmirsts, tik daudz neaizlūgts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss

(traducción)

no olvides amarme
nací para ti
Esta es mi fuerza y ​​esta es mi debilidad.
La soledad es la canción de mi vida
No me olvides, no olvides
No rompas en las cenizas vacías del viento
Esa es mi recompensa, es mi eterna maldición
Un haz de luz como la caricia más suave.
No me olvides, no olvides
No rompas en las cenizas vacías del viento
Esa es mi recompensa, es mi eterna maldición
Un haz de luz como la caricia más suave.
no olvides amarme
Me suena como una fuente viva, suena
Tanto se pide, tanto se espera
Tanto olvidado, tanto no invitado
No me olvides, no olvides
No rompas en las cenizas vacías del viento
Aliento vivo, mantillo de mirada accidental
La soledad, el pulso de mi vida
No me olvides, no olvides
No rompas en las cenizas vacías del viento
Aliento vivo, mantillo de mirada accidental
La soledad, el pulso de mi vida