| It’s been a long time comin' and finally it’s all said and done bis auf:
| Ha pasado mucho tiempo y finalmente todo está dicho y hecho excepto por:
|
| Danke fürs zuhören und wenn es auf der platte hier irgendwas gibt was dir
| Gracias por escuchar y si hay algo en el registro aquí que te guste
|
| Nich' gefällt du nich' so siehst dich vielleicht sogar beleidigt oder verletzt
| No te gusta que sea así, incluso podrías sentirte ofendido o herido.
|
| Oder diese platte einfach deine sicht der dinge in frage stellt dann möcht'
| O este registro simplemente cuestiona tu visión de las cosas, entonces quieres
|
| Ich, dass du weisst, dass das ganze hier in keinster weise irgendwie 'n
| Yo que sabes que todo el asunto aquí de ninguna manera de alguna manera 'n
|
| Anspruch auf allgemeingültigkeit rhebt sondern lediglich dr ganze scheiss
| Reclamo de validez general pero solo toda esa mierda
|
| Aus der sicht und mit den worten von
| Desde el punto de vista y en palabras de
|
| Sabrina setlur ist
| sabrina setlur es
|
| Niemand anderes muss das hier unterschreiben
| Nadie más tiene que firmar esto
|
| Und kein anderer wird die konsequenzen des hier gesagten tragen müssen
| Y nadie más tendrá que cargar con las consecuencias de lo aquí dicho
|
| Kein anderer hat die dinge so erlebt so gesehen und so gefühlt wie ich und so
| Nadie más ha experimentado cosas como esta y las ha sentido como yo.
|
| Wird sie wahrscheinlich auch niemand so beschreiben wie ich sie
| Probablemente nadie los describa como yo
|
| Beschrieben hab'
| han descrito
|
| Ich denk' das ganze ist keine frage von richtig oder falsch sondern eben
| No creo que todo sea una cuestión de si está bien o mal, es solo que
|
| Lediglich 'ne frage der perspektive
| solo cuestion de perspectiva
|
| Und wessen perspektive sollte ich beschreiben wenn nicht meine eigene?
| ¿Y la perspectiva de quién debo describir si no es la mía?
|
| Ich will mit der platte niemandem irgendwelche ratschläge geben oder ihr
| No quiero dar ningún consejo a nadie con el registro o usted
|
| Oder ihm sagen was sie oder er zu tun hat
| O decirle lo que tiene que hacer
|
| Ich hab' mir während ich die tracks geschrieben hab' nur gedanken darüber
| Estaba pensando en eso mientras escribía las pistas.
|
| Gemacht was ich tun sollte könnte oder eben nicht und warum
| He hecho lo que debo o no debo hacer y por qué
|
| Es kann auch gut sein, dass ich selbst das ganze hier festgehaltene in kürze
| También puede ser que yo mismo resuma todo lo aquí registrado.
|
| Anders sehe und somit auch anders in worte fassen würde
| Ver las cosas de otra manera y por lo tanto ponerlas de otra manera.
|
| Aber für jetzt is’es alles was ich hab'
| Pero por ahora es todo lo que tengo
|
| Selbst wenn du auf alles was ich sag' glaub' fühl' denk' und tue scheisst
| Aunque te cagues en todo lo que digo cree siente siente piensa y haz
|
| Verstehst du jetzt vielleicht 'n bisschen besser warum ich tue was ich tue
| ¿Ahora entiendes un poco mejor por qué hago lo que hago?
|
| Denn du kennst ja jetzt ausser deiner eigenen auch noch einen kleinen teil
| Porque ahora conoces una pequeña parte además de la tuya
|
| Dieser welt
| Este mundo
|
| Aus der sicht und mit den worten von
| Desde el punto de vista y en palabras de
|
| Sabrina setlur baby
| sabrina setlur bebe
|
| Signin' off
| cerrar sesión
|
| And i’mma see u when u get there
| Y te veré cuando llegues allí
|
| Peace | Paz |