Traducción de la letra de la canción Lauta - Sabrina Setlur

Lauta (original)

Ein mädchen kommt gefahren den weiten weg aus frankfurt
Das leben stellt ihr fragen aber hier kommt ihre antwort
I’m not lookin' for a love that’ll last
I know what i need and i need it fast
Mach das lied hier lauter
Das hier soll auch die nachbarschaft hören
Mach das lied hier lauter
Wer mit abgeht fühlt sich auch nich' gestört
Hauptsache laut machen
Nebenan soll’s auch krachen
Aufpassen ausrasten
Diesen shit hier laufen lassen
Hater ja es sind dieslben zwei schritte
Abr beweg deinen arsch und das is' keine bitte
Fick old school shit wie jerrycurls
Wipp mit als ob du flat eric wärst
Denn nix is' fresher das hier is' anders
Und es klingt besser je näher du dran bist
Wurst wer was hat knabe das hier hat mehr wert
Die ganze scheissstadt hat die farbe von erdbeeren
I’m not lookin' for a love that’ll last
I know what i need and i need it fast
Mach das lied hier lauter
Das hier soll auch die nachbarschaft hören
Mach das lied hier lauter
Wer mit abgeht fühlt sich auch nich' gestört
Hauptsache laut machen
Nebenan soll’s auch krachen
Aufpassen ausrasten
Diesen shit hier laufen lassen
Mach es leiser und ich werd' nervös
Und ach du scheisse jetzt geb' ich mir bös'
Guck bang bis du taub bist das is' krawall
Und wenn das zu laut ist dann bist du zu alt
'N bisschen mehr ich will’s genau so
Das is' eher wie pillen in audio
Wir sind mehr wie’n brautpaar mit jeder bewegung
Yeah mach es lauter yeah wir verstehen uns
I’m not lookin' for a love that’ll last
I know what i need and i need it fast
Mach das lied hier lauter
Das hier soll auch die nachbarschaft hören
Mach das lied hier lauter
Wer mit abgeht fühlt sich auch nich' gestört
Hauptsache laut machen
Nebenan soll’s auch krachen
Aufpassen ausrasten
Diesen shit hier laufen lassen
Mach das lied hier lauter
Das hier soll auch die nachbarschaft hören
Mach das lied hier lauter
Wer mit abgeht fühlt sich auch nich' gestört
Es is' schön zu feiern aber glaub mir sabsi braucht es
Wie in dem lied von grönemeyer mit musik nur wenn sie laut is'
Hauptsache laut machen
Nebenan soll’s auch krachen
Aufpassen ausrasten
Diesen shit hier laufen lassen
I’m not lookin' for a love that’ll last
I know what i need and i need it fast
Mach das lied hier lauter
Das hier soll auch die nachbarschaft hören
Mach das lied hier lauter
Wer mit abgeht fühlt sich auch nich' gestört
Mach das lied hier lauter

(traducción)

Una niña conduce el camino largo desde Frankfurt
La vida te hace preguntas pero aquí viene tu respuesta
No estoy buscando un amor que dure
Sé lo que necesito y lo necesito casi
haz esta canción más fuerte
El barrio también debería escuchar esto.
haz esta canción más fuerte
Cualquiera que viene tampoco se siente perturbado.
Lo principal es hacerlo fuerte.
También debería romperse al lado.
Cuidado con enloquecer
ejecuta esta mierda
Hater sí, son los mismos dos pasos
Pero mueve el culo y eso no es un favor
A la mierda la mierda de la vieja escuela como los rizos de Jerry
Muévete como si fueras Flat Eric
Porque nada es más fresco, esto es diferente
Y suena mejor cuanto más cerca estás
Chorizo, quién tiene qué, muchacho, esto tiene más valor
Todo el pueblo de mierda es color de fresas
No estoy buscando un amor que dure
Sé lo que necesito y lo necesito casi
haz esta canción más fuerte
El barrio también debería escuchar esto.
haz esta canción más fuerte
Cualquiera que viene tampoco se siente perturbado.
Lo principal es hacerlo fuerte.
También debería romperse al lado.
Cuidado con enloquecer
ejecuta esta mierda
Bájalo y me pondré nervioso
Y oh mierda ahora estoy enojado
Mira bang hasta que estés sordo, eso es un motín
Y si eso es demasiado fuerte entonces eres demasiado viejo
'N poco más lo quiero exactamente así
Es más como pastillas en audio.
Somos más como una pareja de novios con cada movimiento
Sí, hazlo más fuerte, sí, nos entendemos
No estoy buscando un amor que dure
Sé lo que necesito y lo necesito casi
haz esta canción más fuerte
El barrio también debería escuchar esto.
haz esta canción más fuerte
Cualquiera que viene tampoco se siente perturbado.
Lo principal es hacerlo fuerte.
También debería romperse al lado.
Cuidado con enloquecer
ejecuta esta mierda
haz esta canción más fuerte
El barrio también debería escuchar esto.
haz esta canción más fuerte
Cualquiera que viene tampoco se siente perturbado.
Es lindo celebrar pero créanme sabsi lo necesita
Como en la canción de Grönemeyer con música solo cuando está alta
Lo principal es hacerlo fuerte.
También debería romperse al lado.
Cuidado con enloquecer
ejecuta esta mierda
No estoy buscando un amor que dure
Sé lo que necesito y lo necesito casi
haz esta canción más fuerte
El barrio también debería escuchar esto.
haz esta canción más fuerte
Cualquiera que viene tampoco se siente perturbado.
haz esta canción más fuerte