Traducción de la letra de la canción Zweifellos - Sabrina Setlur

Zweifellos (original)

Die antwort auf die frage
Ist bis zum ende aller tage
Zweifellos
Bleib' ich bei dir
Welcher standort welche lage
Ist mir gleich wenn ich dir sage
Zweifellos
Ich bleib' bei dir
Ich weiss du bist versehrt und trÜmmer
Sind rund um dich herum und es schmerzt noch immer
Glaubst du echt ich weiss es nicht
Wie sich’s anfÜhlt, dass es scheisse ist
Wenn’s nur darum geht wer das meist frisst
Und du einfach statt zu klagen liebr leise bist
For real die ham uns nice im griff
Drum sitz' ich hier und greif' zum stift und schreib' dir das
Ich will nich' lÜgen und ich bin kein retter
Doch ich steh' hier drÜben auch bei wind und wetter
Denn ich bin bei dir und kann schmerz ertragen
Und das ohne nach dem wert zu fragen
Denn ich vergass, dass ich versehrte war
Und ich erkannte da is' mehr und sag'
Jetzt als wÄr' das hier das erste mal
Ich werde da sein sehr sogar von herzen ja
Wenn du wie ich bist plagt dich echter zweifel
Bis da nur schiss is' wie gerad' jetzt zum beispiel
Du musst nix sagen ich weiss es so 's
Das leben die furcht vor neuem leid is' gross
Und ich weiss auch das is' scheisse bloss
Ich weiss auch auf dich wartet bereits dein trost
Und die vor mir haben vielleicht gepost
Doch ich bin anders als die meisten hoes ich sag' dir zweifellos
Steh' ich zu dir auch bei flut und feuer
Ich kann es einfach nicht genug beteuern
Denn ich weiss, dass die verletzungen heilen
Und ich bin bereit es dir jetzt zu zeigen
Und ich will mehr als nur dein bett zu teilen
Ich will dir eher wie eine festung sein
Ich garantiere dir ich setz' mich ein
Und sag' auch bis zuletzt nicht nein ich werde bleiben

(traducción)

La respuesta a la pregunta
Es hasta el final de los días
Sin duda
Yo me quedaré contigo
qué ubicación qué ubicación
no me importa si te digo
Sin duda
me quedo contigo
Sé que estás herido y en ruinas
Están a tu alrededor y todavía duele
¿De verdad crees que no sé
Cómo se siente que apesta
Si solo se trata de quién lo come más
Y prefieres callarte en vez de quejarte
De verdad nos tienen bajo control
Es por eso que me siento aquí, tomo un bolígrafo y lo escribo para ti.
No quiero mentir y no soy un salvador
Pero estoy parado aquí, sin importar el viento o el clima
Porque estoy contigo y puedo soportar el dolor
Y sin preguntar por el valor
Porque se me olvidó que estaba lesionado
Y reconocí que hay más y digo
Ahora como si fuera la primera vez
Estaré allí incluso desde el fondo de mi corazón, sí
Si eres como yo, estás plagado de dudas reales
Hasta entonces es una mierda como ahora, por ejemplo.
No tienes que decir nada, lo sé así.
Vida, el miedo a nuevos sufrimientos es grande
Y también sé que eso es solo una mierda
se que tu consuelo ya te esta esperando
Y los que me precedieron pueden haber publicado
Pero soy diferente a la mayoría de las azadas, te lo diré sin duda
Estaré a tu lado incluso en inundaciones y fuego
Simplemente no puedo afirmarlo lo suficiente
porque se que las heridas sanan
Y estoy listo para mostrarte ahora
Y quiero algo más que compartir tu cama
Quiero ser más como una fortaleza para ti
Te garantizo que haré lo mejor que pueda
Y no digas que no hasta el final, me quedo