Traducción de la letra de la canción Ja! - Sabrina Setlur

Ja! (original)

Yo ihr habt lang genug hinter meiner wand gespukt
Ihr wollt mein ganzes blut und mich in angst und wut
Verbrannt wie glut, ohne glanz und gut, am schwanz wie du
Ich bin gespannt wie 'n schuhspanner was ihr punks jetzt tut
Denn ich hab’n kampfanzug aus puren skills
Bring' deine ganze crew zum krieg wenn du ihn willst
In deinem stupiden bild is' kein platz fÜr mich
Ich batsch' dein matschgesicht denn ich brauch' platz fÜr mich
HÖrst du ich klatsche dich wie hools im stadion
Ihr seid joker auf koka aber ich setz' euch fools auf valium
Ich chill' in pools auf bali und bring' euch mehr eleganz
Zu meinm shit hat die ganze verdammt erde getanzt
Ihr macht karriere am schwanz blÄser wie jazztrompeten
Mein album is' mehr als konkret und yeah es kommt spÄt
Damit ihr den wert davon seht
Wenn ihr nur wÜsstet wie lang der vers hier schon steht
I was givin' you time to get the last one straight
— Say yeah
Ehrlich ihr nillen seid dreist ohne willen und geist
Lallt von chillen und styles und zeigt was einbildung heisst
Ich kille an mics, erfÜll' den beweis, schaff' stille im kreis
Aber ich hab' euch trotzdem lieb wie illas scheiss als ob ich pillen schmeiss'
Macht trotzdem ma' langsam ihr seid ganz am anfang fangt keinen kampf an
Und wenn ihr es doch tut dann tret' ich eure Ärsche wie cansan
Und zwar mit dem ziel euch zu sagen, dass wir zwar viele toys haben
Aber das hier is' kein spielzeugladen checkt die sieben leuchtfarben
Die sieben buchstaben die in kriegen zuschlagen
Scheissen dich ein und lassen dich kleine null liegen wie kuhfladen
S. a.
b.
r.
i.
n. a
'N bisschen wie der bruda baby ich bin wieder da
Also meckere nich' du verrecker und wisch
Dir den dreck vom gesicht denn ich plÄtte auch dich
Fetter und frisch wie vom bÄcker du bitch
Deutschlands erfolgreichster rapper bin ich
— Sag ja
Ihr seid kiddies in baggies mit baseballcaps
Ich bin jiggy ohne puff daddy und hab’n safe voll raps
Der stets toll wÄchst wir ham delays auf tracks
Die teurer sind als deine ganze produktion die du wahrscheinlich in der metro
checkst
Aber das is' legodreck und ich feg' hoes weg
Ich bin state of the art und ihr vertretet low-tech
Dope wie h und crack und seh' so nett
Aus der liebste gast aus harald schmidts spÄtshow is' back

(traducción)

Tú has estado rondando detrás de mi pared el tiempo suficiente
Quieres toda mi sangre y yo con miedo y rabia
Quemadas como brasas, sin brillo y bien, en la cola como tú
Estoy tan emocionado como una horma de zapatos por lo que ustedes, punks, están haciendo ahora.
Porque tengo un traje de combate hecho de puras habilidades.
Lleva a toda tu tripulación a la guerra si lo deseas.
En tu estupida foto no hay lugar para mi
Golpeo tu cara embarrada porque necesito espacio para mí
¿Oyes que te golpeo como hools en el estadio?
Ustedes son bromistas con coca, pero les pondré tontos con valium
Me relajo en las piscinas de Bali y te traigo más elegancia.
Toda la maldita tierra bailó con mi mierda
Haces carrera en la polla como trompetas de jazz
Mi álbum es más que concreto y sí, llega tarde
Para que puedas ver el valor de la misma.
Si supieras cuánto tiempo ha estado aquí este verso
Te estaba dando tiempo para aclarar el último
- Di sí
Honestamente, nille eres atrevida sin voluntad y espíritu.
Balbucea sobre escalofríos y estilos y muestra lo que significa la imaginación.
Mato un micrófono, cumplo con la prueba, creo silencio en un círculo
Pero te sigo queriendo como illas de mierda como si te tirara pastillas
Aún así, tómalo con calma, estás al principio, no empieces una pelea.
Y si lo haces, te patearé el trasero como cansan
Y con el objetivo de contaros que sí tenemos un montón de juguetes
Pero esto no es una tienda de juguetes mira los siete colores fluorescentes
Las siete letras que golpean en las guerras
Cógete y déjate pequeño cero tirado como boñigas de vaca
SA
b.
derecho
i.
n / A
'N poco como el bruda bebé estoy de vuelta
Así que no te quejes, bastardo y desliza
Quítate la suciedad de la cara porque también te aplanaré
Más gordo y fresco como el panadero du bitch
Soy el rapero más exitoso de Alemania.
- Decir que sí
Son niños en bolsas con gorras de béisbol
Estoy jiggy sin puff daddy y tengo una caja fuerte llena de raps
Siempre crece genial como retrasos de jamón en las pistas
Que son más caros que toda tu producción que probablemente en el metro
cheques
Pero eso es suciedad de lego y barrer azadas
Yo soy vanguardista y tu representas baja tecnología
Dope como h y crack y se ven tan bien
El invitado favorito del último show de Harald Schmidt está de vuelta