Traducción de la letra de la canción Rödelheim - Sabrina Setlur

Rödelheim (original)

Es is so, war so, bleibt so und ich schätz es wird net anders
Das ist die s-klasse und ihr seid dir pandas
Alter du wanderst aufm pfad der beschissen is
Weicher als ein kissen is
Tu et moi dissen
Is das dein ernst
Was is’n das?
Wissen das deine eltern deine mutti, dein papi
Hundefuttergelaber hin und her
Du bist chappi oder pal
Du hast die wahl plus die qual
Ich bin phänomenal
Zwomillionenmal verkauft und du mir scheißegal
Ich bin tal und du bist berg
Riesengroß und du ein zwerg
Ich werd verstärkt vom 3p-werk, aber das hast ja wohl gemerkt
Du likkilecklecklecker bist früh raus wie’n bäcker
Ungesaft’s gemecker und ich zieh grad n stecker
Verrecker!
Ich klecker nich, ich klotz und dotz dich, rotz dich an, fress dich auf …
und kotz dich bäh wieder aus
Wie gesagt, ich bin die frau und du die maus, komm doch her wenn du dich traust
Nach
Rödelheim…
Pass auf:
Ich kenn fotzen die erzähln das und was sie scheiße finden
Aber selbst so oberscheiße ist, dass sie danach stinken
Trinken die den falschen schnaps oder saufen das falsche bier?
Schrein hier als wär'nse wir und sind ärmer als die fanta4
Mir ist eigentlich egal, aber ich dacht ich sprech’s mal an
Ihr wisst ich diss den nächsten mann nur um zu zeigen was ich kann
Aber dann lan ist mann wohl übertrieben
Kleingeschnitten und net gerieben
Muss ich sie kriegen es wird geschwiegen wenn sie’s kriegen
Ich muss sie besiegen
Sie biegen und dann brechen, sie wiegen und dann lächeln
Weil’se zu leicht sind um mit mir in fuckin' see zu stechen
Welchen traum du träumst ist mir eigentlich wurst
Du bist flüssiger als wasser nur’s problem ist, ich hab kein durst
Ohne masse
Einfach net in meiner klasse
Scheiß auf rasse, hasse braune und blasse, trockne und nasse
Gib mir die kasse und verlass meine welt, mein hof, mein haus
Oder komm her wenn du dich traust
Nach
Rödelheim…
Du hast dein haus auf treibsand gebaut, wenn du denkst, dass du laberst und dir
irgendeiner glaubt
Weil gelabert schon so viele ham
Gasegt ham dass sie kommen, aber niemals kamen, das ist gelaber
Arm gelaber, so arm
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir sparn
Du machst 'n fehler, oh filifilifehler ohoh
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir sparn
In
Rödelheim…

Rödelheim (traducción)

Es como era, seguirá siendo así y no creo que sea diferente
Esta es la clase S y ustedes son pandas para ustedes mismos.
Amigo, caminas por el camino que apesta
Más suave que una almohada
Tu et moi diss
Hablas en serio
¿Que es eso?
¿Tus padres conocen a tu mamá, a tu papi?
Chismes de comida para perros de ida y vuelta
eres chappi o amigo
Tienes la elección más la agonía
soy fenomenal
Vendido 2 millones de veces y me importas un carajo
yo soy valle y tu eres montaña
Enorme y tu un enano
Tengo el apoyo de 3p-werk, pero debes haberlo notado.
Usted likkilecklecklecker sale temprano como un panadero
Quejándose sin jugo y solo estoy tirando del enchufe
¡muriendo!
No derramo, te bloquearé y te emborracharé, te escupiré, te devoraré...
y vomitarte de nuevo
Como dije, yo soy la mujer y tú el ratón, ven aquí si te atreves.
Para
Rodelheim…
Estar atento:
Conozco cabrones que dicen eso y lo que piensan es una mierda
Pero incluso eso apesta, apestan después
¿Están bebiendo el licor equivocado o bebiendo la cerveza equivocada?
Santuario aquí como si fuéramos y somos más pobres que la fanta4
Realmente no me importa, pero pensé en hablar de eso.
Sabes que desprecio al próximo hombre solo para mostrar lo que puedo hacer
Pero entonces lan man probablemente sea exagerado
Cortado en trozos pequeños y no rallado
¿Tengo que conseguirlos?, será silencioso si lo consiguen.
debo derrotarla
Se doblan y luego se rompen, se balancean y luego sonríen
Porque son demasiado fáciles de ver conmigo
Realmente no me importa qué sueño sueñas
Eres más líquido que el agua, el único problema es que no tengo sed
sin masa
Simplemente no en mi clase
Joder raza, odio marrón y pálido, seco y húmedo
Dame el registro y deja mi mundo, mi patio, mi casa
O ven aquí si te atreves
Para
Rodelheim…
Construiste tu casa sobre arenas movedizas cuando crees que balbuceas y
cualquiera cree
Porque mucha gente ya está hablando
Jamón gaseado que vienen, pero nunca llegaron, eso es un galimatías
Pobre hablar, tan pobre
No dijo ni hizo nada, puede ahorrarse el galimatías
Te equivocas, oh fifilili error ohoh
No dijo ni hizo nada, puede ahorrarse el galimatías
En
Rodelheim…