Traducción de la letra de la canción Rot - Sabrina Setlur

Rot (original)

Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ey yo was dich angeht sind das hier meine letzten worte
Das is nich witzig ey du schleim ich will dich echt ermorden
Du bist ne sauarme nerd von der hässlichstn sorte
Ich brauch deinen namn nur hören und mir is schlecht wie von torte
Und es is nich dass ich mutig bin
Ich hab auf alles geschissen so gut es ging
Aber irgendwo muss die wut hier hin
Und ich hab bock dich mit zementschuhen in deinen pool zu bringen
Bitch mach nur auf nett wie bei kaffee und kuchen
Bis noch andere es checken dich hassen und suchen
Aber bis dann hab ich dich längst gefunden
Da sind die brücke, ich, das seil und du hängst da unten
Nix mehr von dir
Wenn du’n richtiger mann wärst dann wärst du hier
Und ich hoffe du weißt das hier is für dich
Und dass jeder begreift was für ne bitch du bist — nutte
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot
Ich bin nur eine von den vielen die du betrogen hast
Aber die um die du lieber einen bogen machst
Denn die die hier steht empfindet so großen hass
Und wenn’s nach ihr geht dann endest du tot im knast
Motherfucker ich könnt kotzen vor wut
Über das was du blöde fotze da tust
Du flennst bald selbst schön rotze und blut
Aber du depp sein sohn tust trotzdem noch cool
Ha?
harter mann mit bock mir dumm zu kommen
Ha?
warte ich kann auf deinem kopp rumtrommeln
Ja!
als ob der scheiß 'n drumset wär
Und du was du von mir noch nich weißt wirst du schwanz jetzt lernen
Und zwar von der pike auf
Alter glaub mir wenn sich dieses lied verkauft
Und man dein bild kennt solltest du hase dich ducken
Dich werden wildfremde leute auf der straße anspucken
Dies hier ist die wahrheit
Ich weiß schön das ist sie nicht
Doch wenn ich zulass dass schmerz da bleibt
Wo er deinetwegen ist
Ersticke ich — drum sag ich ich seh
Rot
Ich seh rot
Und allein in meiner not
Wünscht ich du wärst tot
Und dir die pest an den hals denn ich hasse dich so
Ich seh rot

(traducción)

Esta es la verdad
se que no es ella
Pero si dejo que el dolor se quede
donde esta por ti
Me estoy asfixiando, por eso digo que veo
Rojo
veo rojo
Y solo en mi necesidad
Ojalá estuvieras muerto
Y la peste en tu cuello porque te odio tanto
veo rojo
Oye, en lo que a ti respecta, estas son mis últimas palabras.
Eso no es gracioso, hey, baba, realmente quiero asesinarte.
Eres un pobre nerd de los más feos
Solo necesito escuchar tu nombre y estoy enfermo como un pastel
Y no es que sea valiente
Me cago en todo lo mejor que puedo
Pero la rabia tiene que ir a alguna parte
Y quiero llevarte a tu piscina con zapatos de cemento
Perra solo actúa bien como café y pastel
Hasta que otros lo comprueben odiándote y buscándote
Pero para entonces te he encontrado hace mucho tiempo
Ahí está el puente, yo, la cuerda y estás colgando ahí abajo
nada mas de ti
Si fueras un hombre de verdad entonces estarías aquí
Y espero que sepas que esto es para ti.
Y que todos entiendan qué clase de perra eres — puta
Esta es la verdad
se que no es ella
Pero si dejo que el dolor se quede
donde esta por ti
Me estoy asfixiando, por eso digo que veo
Rojo
veo rojo
Y solo en mi necesidad
Ojalá estuvieras muerto
Y la peste en tu cuello porque te odio tanto
veo rojo
Solo soy uno de los muchos que has traicionado
Pero los que prefieres evitar
Porque el que está parado aquí siente tanto odio
Y si ella se sale con la suya, terminarás muerto en la cárcel
Hijo de puta, podría vomitar de ira
Sobre lo que estás haciendo, estúpido.
Pronto estarás llorando mocos y sangre tú mismo
Pero tu estúpido hijo sigue actuando genial
¿Decir ah?
hombre duro con el deseo de parecer estúpido
¿Decir ah?
espera, puedo tamborilear sobre tu cabeza
¡Sí!
como si esa mierda fuera una bateria
Y lo que aún no sabes de mí, lo aprenderás ahora
Y de abajo hacia arriba
Amigo créeme si esta canción vende
Y uno sabe tu foto, deberías agacharte
Completos extraños te escupirán en la calle
Esta es la verdad
se que no es ella
Pero si dejo que el dolor se quede
donde esta por ti
Me estoy asfixiando, por eso digo que veo
Rojo
veo rojo
Y solo en mi necesidad
Ojalá estuvieras muerto
Y la peste en tu cuello porque te odio tanto
veo rojo