Traducción de la letra de la canción haunt me back w/ moonlet - sadeyes

haunt me back w/ moonlet (original)

Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive
A zombie
A maniac
I can’t breathe
When will you text me back?
Falling in pitch black
I can’t see, haunt me back
My corpse bride
Show me the bright side
Clean my soul
Baby, call me a lowlife
I feel every
Baby, I’m gonna fly high
Writing in my room
Tar in a glass pipe
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive
Call me Jack Skellington
Bare bones, I shed my skin
Cut my heart out of my chest
You from the pain I’m in
Am I foolish to believe that one day you’d find me?
And take my heart from my hand and save me from dying
The weight on my shoulders collapses the floor
(Lifestyle)
Bottomless pit without you to adore
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
I’m caught in a bad dream
A nightmare you’re casting
I’m bleeding, please baby
Just haunt me back
Be my corpse bride
Make me feel alive
Put me in places
People can’t survive

(traducción)

Sé mi novia cadáver
Hazme sentir vivo
Ponme en lugares
La gente no puede sobrevivir
Un zombie
un maníaco
no puedo respirar
¿Cuándo me enviarás un mensaje de texto?
Cayendo en tono negro
No puedo ver, persigueme
mi novia cadaver
Muéstrame el lado bueno
limpia mi alma
Cariño, llámame vagabundo
siento cada
Cariño, voy a volar alto
escribiendo en mi cuarto
Alquitrán en una pipa de vidrio
Estoy atrapado en un mal sueño
Una pesadilla que estás lanzando
Estoy sangrando, por favor bebe
Sólo persigueme
Estoy atrapado en un mal sueño
Una pesadilla que estás lanzando
Estoy sangrando, por favor bebe
Sólo persigueme
Sé mi novia cadáver
Hazme sentir vivo
Ponme en lugares
La gente no puede sobrevivir
Llámame Jack Skellington
Huesos desnudos, me despojo de mi piel
Saca mi corazón de mi pecho
Tú del dolor en el que estoy
¿Soy tonto al creer que algún día me encontrarías?
Y toma mi corazón de mi mano y sálvame de morir
El peso sobre mis hombros derrumba el piso
(Estilo de vida)
Pozo sin fondo sin ti para adorar
Estoy atrapado en un mal sueño
Una pesadilla que estás lanzando
Estoy sangrando, por favor bebe
Sólo persigueme
Estoy atrapado en un mal sueño
Una pesadilla que estás lanzando
Estoy sangrando, por favor bebe
Sólo persigueme
Sé mi novia cadáver
Hazme sentir vivo
Ponme en lugares
La gente no puede sobrevivir