Traducción de la letra de la canción moi - sadeyes

moi (original)

Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh
I hope you guys enjoy this
Done with feeling tired
Sick and lonely, it’s a list
All my problems fell away
When both my hands were on her hips
And I know that you got issues
But I’m better when I’m with you
If you tell me that you love me
Then I guess I’ve gotta kiss you
I’m a loser but you trust me
I can tell you like to fuck me
Are you in it for the music?
Are you in it for the money?
Are you in it 'cause you hated
Every person that you’ve dated?
I’m alive I fucking hate it
Got a life now let me waste it
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
Take me, away
To a place where I can be happy
Take me, away
To a place where I can be safe
You’re breaking me down with every moment you frown
And if you tell me that you love me
I might drown in the sound
And if you tell me that you hate me
I’ll just pack up my shit
I’m a broken mother fucker
With a spliff to my lip
I’d put a gun to my head
If I could find me some lead
I might wander through the garage
And give that engine a rev
They say love isn’t dead
But if that was the truth
Why would ever single sorrow
Draw me back to the noose?
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Inside all day, I’m not okay
Ooh ahh, love yourself
Take no chances, fuck that nigga
I say ooh, ahh

moi (traducción)

Ooh ahh, ámate a ti mismo
No te arriesgues, que se joda ese negro
Yo digo ooh, ahh
Espero que disfruten esto
Terminado con la sensación de cansancio
Enfermo y solo, es una lista
Todos mis problemas se desvanecieron
Cuando mis dos manos estaban en sus caderas
Y sé que tienes problemas
Pero estoy mejor cuando estoy contigo
Si me dices que me amas
Entonces supongo que tengo que besarte
Soy un perdedor pero confías en mí
Puedo decir que te gusta follarme
¿Estás en esto por la música?
¿Estás en esto por el dinero?
¿Estás en esto porque odiabas
¿Cada persona con la que has salido?
Estoy vivo, lo odio
Tengo una vida ahora déjame desperdiciarla
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Llévame
A un lugar donde pueda ser feliz
Llévame
A un lugar donde pueda estar a salvo
Llévame
A un lugar donde pueda ser feliz
Llévame
A un lugar donde pueda estar a salvo
Me estás rompiendo con cada momento que frunces el ceño
Y si me dices que me amas
Podría ahogarme en el sonido
Y si me dices que me odias
Voy a empacar mis cosas
Soy un hijo de puta roto
Con un porro en mi labio
me pondría una pistola en la cabeza
Si pudiera encontrarme alguna pista
Podría deambular por el garaje
Y dale a ese motor una revolucion
Dicen que el amor no está muerto
Pero si esa fuera la verdad
¿Por qué alguna vez soltera pena
¿Llevarme de vuelta a la soga?
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Adentro todo el día, no estoy bien
Ooh ahh, ámate a ti mismo
No te arriesgues, que se joda ese negro
Yo digo ooh, ahh