Traducción de la letra de la canción tendency - sadeyes

tendency (original)

I’ve been a fool
I’ve been a mess
I’ve seen it all
I’m back again
I’m trying hard to make amends
I find myself fallin' down the steps
But I won’t break, and I won’t bend
I’ll lose my mind like I lost my friends
They think I’ve changed, like I’m not the same
I’m a wounded soul, with a burnt out name
I’ve got issues with my parents
Got some friends I call them family
Everyone around me likes to talk, I see the tendency
I just had a label hit me up
That shit could help me breathe
Help me feed my friends and turn my back on all my enemies 'cause
I’ve got this darkness inside my head
This shit will kill me, turn me dead so
Where do we go when we go?
Where do we go when we go?
Where do we go when we go?
(This shit will kill me)
Where do we go when we go?
(Turn me dead so)
I’ve been a fool
I’ve been a mess
I’ve seen it all
I’m back again
I’m trying hard to make amends
I find myself fallin' down the steps
But I won’t break, and I won’t bend
I’ll lose my mind like I lost my friends
They think I’ve changed, like I’m not the same
I’m a wounded soul, with a burnt out name

tendency (traducción)

he sido un tonto
he sido un desastre
Lo he visto todo
Estoy de regreso otra vez
Estoy tratando de hacer las paces
Me encuentro cayendo por los escalones
Pero no me romperé, y no me doblaré
Perderé la cabeza como perdí a mis amigos
Creen que he cambiado, como si no fuera el mismo
Soy un alma herida, con un nombre quemado
Tengo problemas con mis padres.
Tengo algunos amigos, los llamo familia
A todos los que me rodean les gusta hablar, veo la tendencia
Acabo de recibir una etiqueta
Esa mierda podría ayudarme a respirar
Ayúdame a alimentar a mis amigos y darle la espalda a todos mis enemigos porque
Tengo esta oscuridad dentro de mi cabeza
Esta mierda me matará, me dejará muerto así que
¿Adónde vamos cuando vamos?
¿Adónde vamos cuando vamos?
¿Adónde vamos cuando vamos?
(Esta mierda me va a matar)
¿Adónde vamos cuando vamos?
(Vuélveme muerto así)
he sido un tonto
he sido un desastre
Lo he visto todo
Estoy de regreso otra vez
Estoy tratando de hacer las paces
Me encuentro cayendo por los escalones
Pero no me romperé, y no me doblaré
Perderé la cabeza como perdí a mis amigos
Creen que he cambiado, como si no fuera el mismo
Soy un alma herida, con un nombre quemado