Traducción de la letra de la canción terrified - sadeyes

terrified (original)

I’ve been sleepin alone
I’m dyin to know
Why everybody’s hittin my phone
They gettin the tone
And everybody’s talkin that shit
But they wouldn’t know
You ain’t never talked to the kid
Like how you think it would go
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified
If you would press me for shit
And i’m like proof where it at
And you got nothin to show
Then you’ll be turnin your back
I get everything i work for
Fuck you bitch i earned it
I might be a kid
At least i’m grindin for a purpose
I might be nineteen
At least i’m makin sure its workin
Writing out my thoughts
To clear my head from all the hurtin
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified
He tells you he loves you then makes you cry
Then you call me up cause you know i’m nice
But you fucked things up, now you fucked things twice
Now you’re on my mind, now you’re all i write
Now i’m in your head while you’re in his bed
No i won’t forgive now i can’t forget
I’m so tired of wasting time
You’re all i wanted but never needed
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified

terrified (traducción)

he estado durmiendo solo
me muero por saber
¿Por qué todos están golpeando mi teléfono?
Ellos consiguen el tono
Y todo el mundo está hablando de esa mierda
Pero ellos no sabrían
Nunca has hablado con el niño
Como crees que sería
estoy tan aterrorizada
Y he perdido toda mi esperanza
estoy tan aterrorizada
Si me presionaras por mierda
Y soy como una prueba de dónde está
Y no tienes nada que mostrar
Entonces estarás dando la espalda
Obtengo todo por lo que trabajo
Vete a la mierda, perra, me lo gané
Yo podría ser un niño
Al menos estoy trabajando con un propósito
Podría tener diecinueve
Al menos me estoy asegurando de que funcione
Escribiendo mis pensamientos
Para despejar mi cabeza de todo el dolor
estoy tan aterrorizada
Y he perdido toda mi esperanza
estoy tan aterrorizada
Te dice que te ama y luego te hace llorar
Entonces me llamas porque sabes que soy agradable
Pero jodiste las cosas, ahora jodiste las cosas dos veces
Ahora estás en mi mente, ahora eres todo lo que escribo
Ahora estoy en tu cabeza mientras estás en su cama
No, no perdonaré, ahora no puedo olvidar
Estoy tan cansada de perder el tiempo
Eres todo lo que quería pero nunca necesité
estoy tan aterrorizada
Y he perdido toda mi esperanza
estoy tan aterrorizada