| Give me the mic'
| dame el mic'
|
| Everybody dance all
| todos bailen todos
|
| Give me the fire
| dame el fuego
|
| Burn up the Jungle
| Quema la jungla
|
| Have no feel and not kill nobody
| No sentir y no matar a nadie
|
| Hurt nobody
| lastimar a nadie
|
| Partie 1:
| Parte 1:
|
| C' est la jungle party, tous déguisés mes dents aiguisés sont de sortie
| Es la fiesta de la jungla, todos disfrazados Mis dientes afilados están fuera
|
| Les gazelles courtisées gazent devant les macaques
| Las gacelas cortejadas gasean frente a los macacos
|
| V’là l' équipe de chacal, pret à attaquer, sois décontracté
| Aquí viene el equipo chacal, listo para atacar, tranquilo
|
| Le dj met le son pour les gros, l'évèque des élèphants
| El dj pone el sonido para los grandes, el obispo de los elefantes
|
| Tous emmélé les uns sur les autres, oh! | Todos enredados unos encima de otros, ¡ay! |
| Ca sent le zoo
| huele a zoologico
|
| C’est in, j’fonce comme un rhino, si t’est caliné féline vicelow sans ses
| Está dentro, voy como un rinoceronte, si estás abrazado felino vicioso sin su
|
| canines
| caninos
|
| Partie 2:
| Parte 2:
|
| C’est le festival
| es el festival
|
| Les lions rugissent quand apparaissent les lionnes les plus sexy, hé
| Los leones rugen cuando aparecen las leonas más sexys, ey
|
| C’est de liane en liane, que le sélecteur se dirige vers ses platines c’est
| Es de parra en parra, que el seleccionador va a sus mazos es
|
| parti, hé
| ido, oye
|
| C’est le saint number one, ce soir qui résonne du sommet d’la montagne vers la
| Es santo número uno, esta noche resonando desde la cima de la montaña hasta el
|
| vallée, hé
| valle, oye
|
| Les gazelles n’ont pas d’raison d’cavaler, hé
| Las gacelas no tienen por qué correr, ey
|
| Profitons en avant qu’le soleil ne s’lève
| Disfrutemos antes de que salga el sol
|
| Give me the mic'
| dame el mic'
|
| Everybody dance all
| todos bailen todos
|
| Give me the fire
| dame el fuego
|
| Burn up the Jungle
| Quema la jungla
|
| Have no feel and not kill nobody
| No sentir y no matar a nadie
|
| Hurt nobody
| lastimar a nadie
|
| Partie 3:
| Parte 3:
|
| Paré pour la bete de jungle night fever
| Listo para la bestia de la fiebre nocturna de la jungla
|
| Typical high level, cannibal, que les femelles se lèvent
| Alto nivel típico, caníbal, las hembras se elevan
|
| C’est all star game, le gangster couche tard
| Todo es juego de estrellas, el gángster duerme hasta tarde
|
| Le guépard en oldster, ce soir les panthères mettent le costar
| El guepardo en oldster, esta noche las panteras ponen la coprotagonista
|
| Laissons les halles, sois «rebzé», arbre perché
| Dejemos los pasillos, seamos "rebzé", árbol posado
|
| Sur ma liane, j’guette le lionnes aux formes si géniales
| En mi vid, observo las leonas con formas tan brillantes
|
| Saian, catégoriquement singégorie
| Saian, categóricamente simio
|
| La foule est euphorique, parée pour le quart d’heure torride
| La multitud está eufórica, lista para el abrasador cuarto de hora.
|
| Partie 4:
| Parte 4:
|
| Le fléau s’propage dans les airs, prends racines dans les herbes
| La peste se esparce por el aire, echa raíces en la hierba
|
| Aucun etre lésé, ca va du grosse à la légère
| No hay daño, es grande o pequeño
|
| Toutes les danses sont a l’essai, chorégraphie léchée
| Todos los bailes están a prueba, coreografía pulida.
|
| La foule est si prés mais ici personne ne se déchire
| La multitud está tan cerca pero aquí nadie está desgarrando
|
| C’est la magie, des cinq macaques au mic'
| Es la magia, de los cinco macacos al micro
|
| Cinq macaques au flow magique meme le faux veut nous rendre mage
| Cinco macacos con flujo mágico hasta el falso quiere hacernos magos
|
| Saian, catégoriquement singégorie, la foule est euphorique, parée pour le quart
| Saian, categóricamente simio, la multitud está eufórica, lista para el trimestre.
|
| d’heure torride | hora calurosa |