Traducción de la letra de la canción Lentävä suomalainen - Saimaa

Lentävä suomalainen (original)

Mitä mahdoit ajatella?
Kun jo ensikierroksella, nöyryytit ne muut…
Noinko tuulenlailla juoksee, presidentti pyytää luokseen
Ja hihkuu Hollywood
Muttet juossut jotta saisit naaman kympin rahaan vaan
Eilispäivän ennätykset tahdoit käydä rikkomaan
Rikoit kaikki, yhä uudestaan
Ja niin, voi suomalainen lentää
Vaikka lienee sentään, pelkkä ihminen
Ja niin kun kierroksia karttuu, monet mukaan tarttuu kanssas lentäen
Mitä mahdoit ajatella?
Kun sait vaitonaisuudella, aikaan hälyä…
Määrät mitalien lähti, kurkottelut kauas tähtiin, vaan ei älyä
Aina uudelleen kun tahdoit löytää sateenkaaren pään
Täytyi sinne juosta minne toiset eivät löydäkään
Huono??
uutta tehdä itseään
Vain niin voi suomalainen lentää
Vaikka lienee sentään, pelkkä ihminen
Ja niin kun kierroksia karttuu
Monet mukaan tarttuu, kanssas lentäen
Hän joka riskiä pelkää ei tuulen selkään käy kapuamaan
Hän joka pelkonsa voittaa jumalten urkuja soitella saa
Maailmaa näin uudeksi muutellessaan

(traducción)

¿Qué podrías estar pensando?
Cuando ya en el primer round, humillaste a los demás…
Así corre el viento, el presidente pide venir
Y rebosante de Hollywood
Pero no corriste solo para conseguir un centavo
Querías romper los récords de ayer
Rompiste todo, una y otra vez
Y sí, un finlandés puede volar.
Aunque, después de todo, un simple ser humano
Y a medida que se acumulan las rondas, muchos se te unirán sobre la marcha
¿Qué podrías estar pensando?
Cuando causaste revuelo con el silencio...
Conteos de medallas a la izquierda, alcanzando lejos las estrellas, pero sin inteligencia
Cada vez que querías encontrar el final del arcoíris
Tuve que correr allí donde otros no pueden encontrar
¿¿Malo??
hacerse nuevo
Esa es la única forma en que un finlandés puede volar.
Aunque, después de todo, un simple ser humano
Y mientras las rondas se acumulan
Muchos te seguirán, volando contigo
El que tiene miedo al riesgo no va a lomos del viento
El que vence su miedo tocando el órgano de los dioses obtiene
Vi el mundo de nuevo cuando me mudé