Traducción de la letra de la canción A Word - Saint Saviour

A Word (original)

I’ve been thinking about you today
I’ve been working on what you want me to say
Put the words in an order that works
And leave out the sharp ones that might make you hurt
You know I’ve never been good with words
Things I mean to say stumble out, stuttered and slurred
Now I’m standing here wrecking my brain
Cause you’re gonna make me lose my thread again
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word
Maybe I just don’t have what it takes
Maybe you could just put up with all my mistakes
Not exactly a sweet serenade
But I need you near me and words only get in the way
I need you near me and words only get in the way
Ooh
I prefer silence to being unheard
Ooh
I can be kind without saying a word

A Word (traducción)

He estado pensando en ti hoy
He estado trabajando en lo que quieres que diga
Pon las palabras en un orden que funcione
Y deja de lado los afilados que podrían hacerte daño
Sabes que nunca he sido bueno con las palabras
Las cosas que quiero decir se tropiezan, tartamudean y arrastran las palabras
Ahora estoy parado aquí destrozando mi cerebro
Porque me vas a hacer perder mi hilo de nuevo
Oh
Prefiero el silencio a no ser escuchado
Oh
Puedo ser amable sin decir una palabra
Tal vez simplemente no tengo lo que se necesita
Tal vez podrías aguantar todos mis errores
No es exactamente una dulce serenata
Pero te necesito cerca de mí y las palabras solo se interponen en el camino
Te necesito cerca de mí y las palabras solo se interponen en el camino
Oh
Prefiero el silencio a no ser escuchado
Oh
Puedo ser amable sin decir una palabra