Traducción de la letra de la canción Intravenous - Saint Saviour

Intravenous (original)

Summer lays in field and fern
There’s no return from what you learn
Leaves behind a keener burn
I’ll drink to you tonight
Intravenous, intravenous
Come to me undissolved
Intravenous, intravenous
Take on this whole
There’s never any medicine in sugar pills
But I have grown addicted to your high
There’s heaven in an innocently given will
I’m craving for a love that’s simplified
And pure
Winter wise, in sleep we find
We dream, we fall behind
Intravenous, intravenous
Come to me undisguised
Intravenous, intravenous
Open my eyes
All I really care is that the sun will rise
Cos I can find a certainty in light
In younger days I couldn’t find the compromise
But now I understand that you were right
And everything around us will regress to this
Depending on each other for a high
There’s only you and me to make the best of this
And everyone outside can stay behind
The door

(traducción)

El verano yace en el campo y el helecho
No hay retorno de lo que aprendes
Deja una quemadura más intensa.
Beberé por ti esta noche
intravenoso, intravenoso
Ven a mí sin disolver
intravenoso, intravenoso
Toma todo esto
Nunca hay medicina en las pastillas de azúcar
Pero me he vuelto adicto a tu subidón
Hay cielo en una voluntad inocentemente dada
Estoy anhelando un amor que sea simplificado
y pura
En cuanto al invierno, en el sueño encontramos
Soñamos, nos quedamos atrás
intravenoso, intravenoso
Ven a mí sin disfraz
intravenoso, intravenoso
Abre mis ojos
Todo lo que realmente me importa es que el sol saldrá
Porque puedo encontrar una certeza en la luz
En días más jóvenes no pude encontrar el compromiso
Pero ahora entiendo que tenías razón
Y todo lo que nos rodea volverá a esto
Dependiendo el uno del otro para un alto
Solo estamos tú y yo para sacar lo mejor de esto
Y todos afuera pueden quedarse atrás
La puerta