Traducción de la letra de la canción James - Saint Saviour

James (original)

Wake up, James it’s dark out
Stand your ground now
Use your will
Shape up, they knocked you spark out
Every winter you fall still
Always looking inward
Never knowing who to be
These things never matter
When you’re older, you will see
That it’s easy to forget
The moments that descend
It’s easy to forget, the time
Mittens knitted for you
Kept together by a string
Football on a white field
You could never quite fit in
But it’s easy to forget
The moments that descend
It’s easy to forget the time
Memories, through a window
See him falling time again
James

(traducción)

Despierta, James, está oscuro afuera
Defiéndete ahora
Usa tu voluntad
Ponte en forma, te noquearon chispa
Cada invierno te quedas quieto
Siempre mirando hacia adentro
Sin saber quién ser
Estas cosas nunca importan
Cuando seas mayor, verás
Que es fácil de olvidar
Los momentos que descienden
Es fácil de olvidar, el tiempo
Manoplas tejidas para ti
Unidos por una cuerda
Fútbol en un campo blanco
Nunca podrías encajar del todo
Pero es fácil de olvidar
Los momentos que descienden
Es fácil olvidar la hora
Recuerdos, a través de una ventana
Véalo cayendo otra vez
Jaime