Traducción de la letra de la canción Bang - Saint Saviour

Bang (original)

Let’s go out with a bang
Steal a car, let the sirens sing
You keep your keys by your side
Like you said, you’re just here
For the ride
And you couldn’t care less
If you tried
Would you turn me in?
Like a chime, leave my name to ring?
Well I couldn’t care less if I tried
I couldn’t care less if I tried
Cos I know your pain, and I can take it away
I’m not the same
I’m special baby, yeah
Tongue tied and torn
Spit it out, what you come here for?
Open house for the dead
Saw the signs, saw the light go red
But I couldn’t care less if I tried
I couldn’t care less if I tried
Cos I know your pain, and I can take it away
We’re one and the same, this is my favourite game
I know your pain, comes around like a tired old refrain
Let’s blow it away
Let’s go out with a bang

Bang (traducción)

Salgamos a lo grande
Robar un coche, dejar que las sirenas canten
Mantienes tus llaves a tu lado
Como dijiste, solo estás aquí.
Para el viaje
Y no podría importarte menos
si lo intentaras
¿Me entregarías?
Como un timbre, ¿dejar que suene mi nombre?
Bueno, no podría importarme menos si lo intentara
No podría importarme menos si lo intentara
Porque conozco tu dolor, y puedo quitártelo
no soy el mismo
Soy especial bebe, si
lengua atada y desgarrada
Escúpelo, ¿a qué vienes aquí?
Casa abierta para los muertos
Vi las señales, vi la luz ponerse roja
Pero no podría importarme menos si lo intentara
No podría importarme menos si lo intentara
Porque conozco tu dolor, y puedo quitártelo
Somos uno y lo mismo, este es mi juego favorito
Conozco tu dolor, viene como un viejo estribillo cansado
Vamos a volarlo lejos
Salgamos a lo grande