Traducción de la letra de la canción Blame - Sal Houdini

Blame (original)

I got no one to blame
My emotions have changed
My decision’s the same
But somethin' isn’t the same out here
Lookin' for things to complain on here
But I got no one to blame out here
I got no one to blame but myself
I got no one to claim out here
They don’t know me just know my name
They keep swervin' into my lane
It ain’t even sunny they throwin' mad shade
I know they don’t love me but not in my face
Yeah
I know they don’t love me it’s clear as day
I know they don’t want me to clear my name
Crucify me but I’ll still raise
Family don’t mean 'cause you’re my blood
Family I have don’t have my love
Throw respect on my name for once
Don’t expect to see y’all for months
I’m so sorry that I’m so blunt
I’m somebody that don’t give fucks
I’m somebody that don’t get love
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
You see that I’m tryin' to do my own thing
Tell me what you’re botherin' me for
Got a little taste I want the whole thing
Is that what you’re slaughterin' me for?
People that I used to know I ain’t do anything to wishin' death on me
Met a lot of fake love showin' ass people that would never place a bet on me
Need somebody that don’t give up
Need somebody that don’t need much
Someone who thinks I have enough
Someone who thinks I did enough
Someone who knows I love too much
Someone who knows I hurt too much
Someone who knows I’ve done too much
They don’t treat me how I treat them
I’m a psychic I could read them
They talk to me like I need them
It’s the other way around my G
Lot of people turn they back on me
My own people talkin' bad on me
My own people really don’t love me
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame

(traducción)

No tengo a nadie a quien culpar
Mis emociones han cambiado
Mi decisión es la misma
Pero algo no es lo mismo aquí
Buscando cosas de las que quejarse aquí
Pero no tengo a nadie a quien culpar aquí
No tengo a nadie a quien culpar excepto a mí mismo
No tengo a nadie a quien reclamar aquí
Ellos no me conocen solo saben mi nombre
Siguen desviándose hacia mi carril
Ni siquiera hace sol, arrojan una sombra loca
Sé que no me aman pero no en mi cara
sí
Sé que no me aman, está claro como el día
Sé que no quieren que limpie mi nombre
Crucifícame, pero aún así resucitaré
La familia no significa que seas mi sangre
familia que tengo no tengo mi amor
Pon respeto a mi nombre por una vez
No esperes verlos a todos por meses
Siento mucho haber sido tan directo
Soy alguien a quien no le importa una mierda
Soy alguien que no recibe amor
desviándose
Solo estoy tratando de quitarme del camino
Realmente quiero llegar a donde quiero porque me lo merezco
Me estoy quedando sin cosas a las que podría culpar
Siguen tratando de cortarme el paso en mi carril, así que estoy desviándome
Solo estoy tratando de quitarme del camino
Realmente quiero llegar a donde quiero porque me lo merezco
Me estoy quedando sin cosas a las que podría culpar
Ves que estoy tratando de hacer lo mío
Dime por qué me estás molestando
Tengo un poco de sabor, quiero todo
¿Es por eso por lo que me estás matando?
Las personas que solía conocer no hacen nada para desearme la muerte
Conocí a muchos amores falsos que mostraban el culo a personas que nunca harían una apuesta por mí
Necesito a alguien que no se rinda
Necesito a alguien que no necesite mucho
Alguien que piensa que tengo suficiente
Alguien que piensa que hice lo suficiente
Alguien que sepa que amo demasiado
Alguien que sepa que me duele demasiado
Alguien que sabe que he hecho demasiado
No me tratan como yo los trato
Soy un psíquico, podría leerlos.
Me hablan como si los necesitara
Es al revés mi G
Mucha gente me da la espalda
Mi propia gente hablando mal de mí
Mi propia gente realmente no me ama
desviándose
Solo estoy tratando de quitarme del camino
Realmente quiero llegar a donde quiero porque me lo merezco
Me estoy quedando sin cosas a las que podría culpar
Siguen tratando de cortarme el paso en mi carril, así que estoy desviándome
Solo estoy tratando de quitarme del camino
Realmente quiero llegar a donde quiero porque me lo merezco
Me estoy quedando sin cosas a las que podría culpar